这个过程在1956年本来可以自然开始的，那时在位于密克罗尼西亚的吉尔伯特群岛上英国管理部门对出口用作肥料的磷酸盐-鸟的粪肥-强制增税。
That process may have started inadvertently in 1956 when the British administration of the Gilbert Islands in Micronesia put a levy on the export of phosphates-bird manure-used in fertiliser.
今年年初，吉尔伯特女士出版了一本叫《承诺》的书，讲述了她在是否嫁给她的爱人——书中名叫费利佩——的问题上，痛苦纠结的过程。
Earlier this year, Ms. Gilbert published a follow-up book called "Committed," an anguished account of her ambiguous feelings about marrying her lover, called Felipe in the books.
关于吉尔吉斯斯坦，除了等签证和读一本破书，就没有其他东西可写了吗？
Can't you find anything else to write about kyrgyzstan than waiting for a visa and reading some crap book? Anna?
吉尔布瑞斯一家是个真实的家庭，“买一打更便宜“是由十二个孩子其中的两个写的一本小说的名字。
The Gilbreths were a real family. "Cheaper by the Dozen" was the name of a book written by two of the twelve children.
只因上一本非虚构类作品获得诺奖已经是半个多世纪以前的事情了——1953年丘吉尔以《二战回忆录》获此殊荣。
Only on a non fiction work to obtain the promise of the award is more than half a century ago things - Churchill in 1953, "World War II memoirs" by this honor.
圣约翰学院的威廉·吉尔伯特博士发表了他的《磁论》，这是一本对于导航以及地图制作起重要作用的著作。
Dr William Gilbert of St John's publishes his' DE Magnete ', a scientific work fundamental to the development of navigation and map making.
巴斯克维尔：英国的印刷和排字工人，他在1757年制作了一本著名的维吉尔诗集，并设计了版面，上面还有他的名字。
Baskerville: British printer and typographer. He produced a notable edition of Virgil in 1757 and designed the typeface that bears his name.
吉尔站起身，走到书架跟前，取下一本书。
哈佛大学心理学家丹尼尔·吉尔伯特在一本有关幸福问题的新书中幽默地对这个问题进行了总结。
Harvard psychologist Daniel gilbert in a book about happiness problem new humorously to this problem are summarized.
第一本就是戴维·洛的《莫饮香槟》，这位私人银行家转行的历史学家分析了丘吉尔在跌宕起伏的职业生涯中的个人财务状况。
The first is "No More Champagne" by David Lough, a private-banker-turned-historian who looks at Churchill's personal finances during the ups and downs of his career.
所以在其第十本书中，从邱吉尔身上找灵感就不足为怪了。
So it is no surprise that, in his tenth book, he turns to Winston Churchill for inspiration.
约翰·吉尔古德的1935年版本保持非常接近莎士比亚的文本，并使用伊丽莎白服装和分期加强戏剧。
John Gielgud's 1935 version kept very close to Shakespeare's text, and used Elizabethan costumes and staging to enhance the drama.
本和吉尔即将结婚。
本和吉尔即将结婚。
应用推荐