伊曼纽尔学院的心理学副教授乔伊斯本纳森，进行了相关研究。
Joyce Benenson, associate professor of psychology at Emmanuel College, has performed related research.
但是他却收到一本有作者签名，第一版的名叫《安娜·李薇尔·普罗·莱贝尔》的书，它是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)早期“费尼根复活”一系列书的一部份。
But he did receive as a gift a signed, first-edition copy of a book called "Anna Livia Plurabelle" - an early serialization of part of James Joyce's "Finnegan's Wake."
乔伊斯的哥哥麦克·杰拉德(Mike Gerard)说，自己看了一本书才想到道歉，这本书鼓励读者回想自己人生中的未尽事宜，不管事情多么琐碎。
Mike Gerard, Ms. Joyce's brother, says his apology was inspired by a book that encouraged readers to think about the unresolved events in their lives, no matter how small.
只有一本能引起对作家和他同僚一致钦佩的书：詹姆斯·乔伊斯写的《尤里·塞斯》，作家从不说该书的坏话。
There is only one book that arouses the unanimous admiration of the writer and his peers: Ulysses by James Joyce.
弗兰克于是写了本关于乔翁作品《都柏林人》的畅销书，这之后用他自己的话来说就是，“乔伊斯已经常驻我心了”。
" He went on to write a bestselling book about Joyce's Dublin, after which Joyce became "a resident guest in my mind".
他还出版过一本关于爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的著作。
他还出版过一本关于爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的著作。
应用推荐