他吃早餐时两眼迷糊,宿醉未醒。
皮特和乔仍沉睡未醒,于是我就在晨光中出门散步去了。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
他第二天早上坐公共汽车去上班的25分钟车程中仍宿醉未醒。
He was still hungover on the 25-minute bus ride to work the following morning.
我希望您这篇文章有些未醒。
未醒的梦是真实的,我们不是活在梦里的吗。
Dreams are true while they last, and do we not live in dreams "."
未醒的梦是真实的,我们不是活在梦里的吗。
"Dreams are true while they last, and do we not live in dreams".
她还酒醉未醒。
童子曰:“今日先生虽在家,但今在草堂上昼寝未醒。”
"The master is at home today," the lad replied, "however, he is napping in the cottage and has not yet awakened."
因为和一个每天都带着宿醉未醒的人一起工作,相当困难。
It's fairly hard to work with someone who carries a hangover to work every day.
就算我宿醉未醒被绑在路灯柱上无法用手,我也比她写得好。
I write better when I'm hungover and tied to a lamppost without access to my hands.
要是宿醉未醒的同学坐在艾玛旁边一起听课,可能都认不出她来。
Sitting next to her in a lecture, a hungover student might be mistaken for not recognising Emma Watson.
早餐结束,除了我,大家都还宿醉未醒,于是决定在客厅继续休息放松。
After the breakfast, except me, everyone else was still suffering from their "hang over" so we decided to take a longer break in the living room.
但是早晨的时候,这只余醉未醒的麋鹿站了起来,跌跌撞撞地往前走了几步。
But by the morning the hungover animal had stood up and cautiously moved a few metres away.
然而,我虽醒来,梦却未醒,不知是前世的轮回,还是今生的倒映,梦里悲欢,依稀未尽。
However, although I wake up, dreams are Weixing, I wonder if the cycle of past lives or this life reflected upside, dream joys and sorrows, vaguely not entirely.
你们当儆醒看守,直到你们在耶路撒冷耶和华殿的库内,在祭司长和利未族长,并以色列的各族长面前过了秤。
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.
你们当儆醒看守,直到你们在耶路撒冷耶和华殿的库内,在祭司长和利未族长,并以色列的各族长面前过了秤。
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.
应用推荐