咱们走着瞧。我不会让你未遂的。
此后接连有些关于怀疑阴谋未遂的新闻出现。
Since then more news has emerged of alleged plots that were foiled.
许多人坚持认为，被告应面临谋杀未遂的指控。
Many argue the accused should face attempted murder charges.
他们昨天出席了法庭，否定了对于谋杀未遂的指控。
They appeared at court yesterday to deny charges of the attempted murder.
不能犯与普通未遂的区别在于有无侵害法益的现实危险。
The difference between the attempted crime and the incapable crime is how to think of the danger.
一系列的爆炸和未遂的爆炸被指责是红杉军中的激进分子所为。
A series of bombings and attempted bombings have been blamed on militants among the red shirts.
共同受贿犯罪未遂的一般标准：(1)共同受贿犯罪已经着手。
General standards of joint acceptance of bribes: 1, an offender has already started to commit acceptance of bribes.
Kelly自己极力控诉罪行以求逃避谋杀未遂的罪名，但还是被判入狱12年。
Kelly, who pleaded guilty to attempted murder, was jailed for 12 years.
因感情纠葛，她企图谋杀另一女子，在佛罗里达州被提起谋杀未遂的指控。
She's accused of trying to kill another woman in a romantic dispute. She was charged with attempted murder in Florida.
贩卖毒品罪除了不能犯的未遂外，行为犯的未遂只能存在着手未遂的情况。
Except for the attempted crime of traffic in drugs that cannot be offend, the attempted act offence is just in the situation of the attempt that is being accomplished.
翻阅去年当地发生的每一起诱拐或诱拐未遂的案件，看有没有什么共同点。
The two of you, I want you to work with Garcia. We need to look at every local abduction or attempted one in the past year, see if there's any overlap.
本文主要论述了刑法中的转化型抢劫罪的适用条件及既遂与未遂的标准问题。
This thesis illustrates the applicable prerequisite of the transformed robbery and the standard in the measurement of penalty between completed and aborted robbery in criminal laws.
事实上，只要应用程序联网并公开给外部，那么就会立刻成为攻击目标或攻击未遂的目标。
In fact, the time to actually become a target of an attack or an attempted attack can be only moments after an application goes online and becomes available to the world.
无论是收受贿赂还是索取贿赂，均应以是否得到了贿赂作为既遂与未遂的标准。
Whether bribes are obtained or not should be regarded as a standard to differentiate accomplished offense from criminal attempt regardless of accepting bribes or extorting bribes.
犯罪中止与不能犯未遂的竞合，应以行为的“有效性”为尺度，判断其是否成立中止；
Whether the concurrence between crime quitting and incapable not—realizing crime belongs to the desistance of crime should be determined by the validity of the behavior.
盗窃罪既遂与未遂的科学区分标准是是否具备犯罪构成要件，而不能采取单一学说理论为标准。
Accomplishment and attempted theft of scientific criteria for the distinction is whether there is constitutive elements of crime, not to the standard theory of a single theory.
对犯罪未遂中的未遂犯和不能犯应当构建更全面的客观标准，对犯罪未遂的立法也应进一步完善。
The more comprehensive objective standards should be built for unaccomplished offenders and incapable crimes in attempted crime. The legislation of attempted crime should also be further perfected.
结论自杀未遂者家庭亲密度和适应性较差，说明家庭功能对自杀未遂的成因及再自杀起着重要作用。
ConclusionsThe family cohesion and adaptability of attempted suicide are poor, which demonstrate that the family function play an important role on the causes of suicide and repeated suicide.
她原来有意给予Michael缓刑，但是，由于他在抢劫未遂的过程中，射击了致命的武器，因此要判他服刑。
She was inclined to give Michael probation. But, because he fired a deadly weapon during the attempted robbery, she wants him to do time.
方法共有52例有自杀未遂的精神疾病患者和64例无自杀的精神疾病患者及63例正常人入组研究。
Methods a total of 52 cases of psychiatric patients with attempted suicide, 64 cases of psychiatric patients with no suicide and 63 normal controls were included in the study.
民间自由意志论者，公共雇主联合会，还有国会成员谴责一个义愤集团号召了一场未遂的战争对抗无辜的美国公民。
Civil libertarians, public employer unions, and members of Congress condemned what one outraged group called an attempted war against innocent American citizens.
对于婴幼儿、精神病人或出卖亲生子女类案件，由于其行为并未侵害人身自由，因而应以出卖作为既遂和未遂的认定标准。
For infants, the mentally ill or sell natural children category of cases, his ACTS did not infringe on personal freedom, which should be accomplished as a betrayal and attempted standard.
来自第10号的一份声明称，自未遂的圣诞袭击以来，唐宁街和白宫官员已就“加强英美合作”进行了一系列的电话交流。
A statement from No 10 said Downing Street and White House officials had discussed "increased UK-US working" in a series of phone calls since the alleged failed plot on Christmas Day.
第二种方法是在对数额犯犯罪未遂进行研究的基础上，出台一部关于数额犯犯罪未遂的司法解释，从而为司法实践提供具体、统一的指导。
The feasible method is, on the basis of deep research, to put forward a legal explanation to the attempted crime of amount so as to provide specific and uniform direction for the legal practice.
如果用户有访问到您的PC试图连接一个USB闪存驱动器，你没有授权使用您的PC上，你将被通知通过电子邮件，提醒您未遂的安全漏洞。
If a user that has access to your PC and tries to connect a USB Flash Drive that you did not authorize for use on your PC you will be notified bye-mail, alerting you of the attempted security breach.
同时，在确立法益侵害标准的基础上，根据抢劫罪法律规定本身的特点，分别对普通抢劫、加重抢劫、转化型抢劫中既遂与未遂的判断标准进行了细致的分析。
Meanwhile, based on the standard, it analyzes the judging standards on common robbery, serious robbery and transferred robbery according to the law articles on robbery crimes.
同时，在确立法益侵害标准的基础上，根据抢劫罪法律规定本身的特点，分别对普通抢劫、加重抢劫、转化型抢劫中既遂与未遂的判断标准进行了细致的分析。
Meanwhile, based on the standard, it analyzes the judging standards on common robbery, serious robbery and transferred robbery according to the law articles on robbery crimes.
应用推荐