此外，还揭露了倏逝波在左手平板透镜中部分未被理解的性质。
Moreover, the partly uncomprehended properties of the evanescent waves in the LHM slab are also disclosed.
在这次论坛上，月球科学家们彼此分享了自己近来的发现——以及他们模拟和理解所有尚未被理解的数据的企图。
At the Forum, lunar scientists Shared their most recent findings - as well as their attempts to model and comprehend all the data that is not yet understood.
他死后留下了大量未被充分理解的文稿。
At his death he left a great mass of undigested manuscripts.
这是一个新的概念，但未被你们的科学家所理解。
在这个看起来未被探索过未经改变过的地方，被这些新旧历史包围着，我不得不重新定义对时间的看法和对改变的理解。
Surrounded by this history new and old, in a place so seemingly untouched and unchangeable, forced me to redefine my perspective of time and my understanding of change.
这个机制在哺乳动物中还未被理解，但是从试管受精研究可以知道，高血糖水平可以促进生长和男性胚胎的发育，却抑制女性胚胎的发育。
The mechanism is not yet understood in mammals, but it is known from IVF research that high levels of glucose encourage the growth and development of male embryos while inhibiting female embryos.
但是和客户在一起的时候，仍然不可避免地发现基础性的东西尚未被透彻地全部理解。
And yet when I work with clients, I cannot help but notice that the fundamentals are not always understood.
如果哈利·法塔表明人们关于房地产周期的记忆是短暂的，那么房利美公司的调查则提示人们：某些教训根本就从未被理解和接受。
If the Burj Khalifa shows that memories of property cycles are short, the Fannie Mae survey suggests that some of the lessons are never taken on board at all.
在SCA规范草案首次发布四年之后，SCA依旧是一门名气不太响亮的技术，甚至未被理解。
Four years after the publication of the first SCA specification draft, SCA remains a technology that is not well known or even understood.
基金会指出部分原因是因为从人们理解“银行”的意义上，监管制度并未被予以重视。
In part, the fund argues, this was because they were not thought to be systemically important, in the sense that Banks were understood to be.
第一，术语“开源”在并未被理解它到底包含的是什么，不是什么的时候被讨论得太频繁。
First, the term of "open source" is bandied around far too often without full understanding of what is - and what isn't - covered by the phrase.
然而Hotmail攻击的严重程度尚未被充分理解。
However, the full extent of the Hotmail attack is not yet fully understood.
数字签名的实际意义应该被理解为：“声称有某某电子邮件地址的人证明了他有这个文件，并且此后此文件未被更改过。”
The actual meaning of the digital signature should be understood as: "a person who claims to have such and such E-mail address certified this file, and it hasn't changed since then."
雷文在接受电话采访时说，我的理解是，通用汽车虽然被要求在其计划中提及破产问题，但并未被要求将破产作为一项替代性方案。
'They've been asked to address the issue of bankruptcy in their plan but not to have that as an alternative plan,' Mr. Levin said in a phone interview. 'that's my understanding.
一些运动服的概念像休闲服一样从未被理解。
Some sportswear ideas, like the leisure suit, never caught on.
一些运动服的概念像休闲服一样从未被理解。
Some sportswear ideas, like the leisure suit, never caught on.
应用推荐