未经请求的建议也会令人讨厌，所以不要那么做。
未经请求的数据数据经常只与异常的绩效有关。
Unsolicited data often only relate to exceptional performance.
他们追逐着人力车，为其未经请求的服务讨要报酬。
They chase after the rickshaw to make them pay for this unsolicited service.
美国人多半尊重他人意见，但不欢迎未经请求的忠告。
Many Americans respect other's opinion, but do not appreciate being offered unsolicited.
接到货物一方可以通知供货方商品是未经请求的，并要求供货方收回商品。
The recipient of the goods can notify the supplier that the goods were unsolicited and require the supplier to collect the goods.
如果你看到一个礼堂里有火焰，则大叫“着火了！”也是一个未经请求的通知。
If you see flames in an auditorium, yelling "Fire!" is an unsolicited notification as well.
它追踪了每一次网络链接的状态，并决定未经请求的进站通讯申请是同意还是拒绝。
It tracks the state of each network connection and determines whether the unsolicited incoming traffic should be allowed or dropped.
这意味着在他们的个人生活或者饮食的健康问题方面，你应该冷酷一些，不要给一些未经请求的建议。
That means you should cool it with any unsolicited advice about their personal lives or whether they're eating healthily enough.
除响应状态报告请求外，组员还可以创建并提交其自己的、未经请求的状态报告，以使经理能够掌握最新信息并能够对请求作出响应。
In addition to responding to status report requests, team members can create and submit their own unrequested status reports to keep managers updated, as well as responding to requests.
除响应状态报告请求外，组员还可以创建并提交其自己的、未经请求的状态报告，以使经理能够掌握最新信息并能够对请求作出响应。
In addition to responding to status report requests team members can create and submit their own unrequested status reports to keep managers updated as well as responding to requests.
当解析器接收到未经请求而返回的资源记录时，他应该抛弃他，不放入缓存中。
When a resolver receives unsolicited responses or RR data other than that requested, it should discard it without caching it.
最好的朋友必须是热爱、信任、支持对方、能够倾吐自己内心的秘密并能在未经请求时帮助对方。
The best of friend to tally love and trust and support each other and tell them the secrets in the depth of their souls and run (no asked) to help each other.
请注意，您所提供的任何信息、未经请求而提交的建议、想法或其它提交内容均视为非保密和非专有性质。
Please note that any information, unsolicited Suggestions, ideas or other submissions will be deemed not to be confidential and non-proprietary.
你不可能提升你介绍连接通过未经请求发送电子邮件(即SPAMMING)，新闻组职位或者大众传播的任何其他方法。
You may not promote your referral links through unsolicited emailing (i. e. SPAMMING), newsgroup postings, or any other method of mass communication.
可能坚持未经请求就提出建议，或者只谈论自己的生活和问题，而不考虑你的需要和感受；
A toxic friend may persist in giving unsolicited advice, or talk only about their own life and problems without considering your needs and feelings.
可能坚持未经请求就提出建议，或者只谈论自己的生活和问题，而不考虑你的需要和感受；
A toxic friend may persist in giving unsolicited advice, or talk only about their own life and problems without considering your needs and feelings.
应用推荐