Pakrasi说，这项工作证明了未经基因改造的蓝杆菌的能力。
The work shows what an unmodified cyanobacterium is capable of, says Pakrasi.
未经检验的干细胞疗法在市场上停留的时间越长，那些使用历史被做为其安全性和有效性的证明的风险就越大。
The longer that unproven therapies stay on the market, the greater is the risk that a history of use can be framed as evidence of safety and efficacy.
以前，大蒜补充物就被证明能降低胆固醇和未经治疗高血压病人的血压。
Garlic supplements have previously been shown to lower cholesterol and reduce high blood pressure in those with untreated hypertension.
但批评者认为，GNEP计划是一场未经科学证明的代价高昂的豪赌，它将损害核能事业，而对打击核扩散效果甚微。
But critics call GNEP a costly gamble on unproven science that will harm the cause of nuclear energy and do little to combat proliferation.
第一级阶梯是一个未经证明的信念；它仅仅是个教条。
The first rung is an unjustified belief; this is simply dogma.
回避那些定价过高又未经证明的补品——多数人认为食品及药物管理局批准的营养补品就是经过验证的产品。
Avoid Overpriced, Unproven supplements - Most people assume that FDA approved nutritional supplements are proven products.
所以30多年来，跑步者兴奋一直作为一项未经证明的假说。
So for more than 30 years, the runner's high remained an unproved hypothesis.
新的科学技术证明了这张画是一张之前一直未经专家辩识的达芬奇真迹。
New scientific techniques have uncovered evidence that this picture is a previously unrecognised work by Leonardo da Vinci.
证书未经证明而涂改应属无效。
Uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificates.
本文介绍了利用未经精制的焦炉煤气生产中碱玻璃球的情况，并用实践证明了煤气蓄热室走空气的操作方法的可行性和益处。
This paper describes how to produce C-glass marbles using unrefined coke-oven gas and gives proofs of the feasibility and advantage of passing air through the to gas regenerator in practice.
未经本机构医师(士)、助产人员接产，医疗机构不得出具出生证明书或者死产报告书。
Likewise, it shall not issue a birth certificate or a dead birth report, if no obstetrician or midwife of the medical institution has delivered the baby.
实验证明，热裂解未经催化改质的产物与裂解气经催化改质后的产物组成有明显的区别。
Experiment showed that the product components of catalytic reforming are distinctively different from that of thermal pyrolysis.
摘要实验证明甲醛法测定铵盐含量，只要准确测定出较正因子对结果加以校正，是能够直接使用未经蒸馏去除甲醇的甲醛溶液而测定结果不存在显著差异，本方法简单、快速。
A rapid , simple method has been developed for determination of ammonium perchlorite by using formaldehyde . this experiment proved that this method saved measuring time , raised speed and efficiency.
在洛杉矶的验尸官已经宣布迈克杰克逊的死亡是自然后，警方找到了有力的证据证明是由于他的医生用了一种还未经过临床试验的药导致的误杀。
The Los Angeles coroner has ruled that Michael Jackson's death was homicide, while police have found evidence pointing to manslaughter during a search of a clinic used by his doctor.
最后，采用一个未经过标注的语料库进行测试，取得了非常好的效果，证明了模型的优越性。
At last, an untagged corpus was used to test the model and the result is very good, which proves the superiority of the model.
此理论虽然正确，但从未经过实验证明。而今便以可量测经络能量的科学仪器来实际验证此一理论是否正确。
This theory is reasonable but it has not been proved. However, nowadays, we can use a meridian device to examine this theory.
与一个未经证明的低资历的候选人相比，你的工作经验能给那份工作带来更大的价值。
Will bring more value to the role based on your work experience than an untested junior candidate.
本证明书效期三个月，非供诉讼、兵役使用，未经诊断医师签章及未加盖处印，均属无效。
This certificate is valid for three months and not used for litigation and military service. It is invalid without the seal of hospital and signature of physician.
加州大学环境毒理学家RussFlegal称，“异食癖理论充其量也只是个未经证明的假设。”
Russ Flegal, an environmental toxicologist at the University of California, says the pica theory is "unsubstantiated at best".
加州大学环境毒理学家RussFlegal称，“异食癖理论充其量也只是个未经证明的假设。”
Russ Flegal, an environmental toxicologist at the University of California, says the pica theory is "unsubstantiated at best".
应用推荐