遵循自己的方式没错,未经他人同意而这样做是自负的。
To follow your own way is not bad, to do it without the consent of others is an egotrip.
未经合作者同意,将与他人合作开发的软件当作自己单独完成的作品发表;
Taking software developed in cooperation with another person and publishin g it as a work completed by oneself alone, without the permission of the cooperating developer;
你可以立刻删除你自己的个人信息中的签到记录,你也可以取消别人未经同意帮你签到的标记。
You can immediately remove checkins from your own profile, and you can also untag yourself if someone else has checked you in without your approval.
尽管我知道,自己实际上并不愿意别人在一种未经协商、单方面同意的情况下拥有这种权力,但是认识到自己的这种感觉让我必须面对两个不爽的问题。
Realizing that this is so, even though I know I wouldn't actually want someone else to have such a right in an unnegotiated, nonconsensual situation, I'm left with two rather uncomfortable questions.
唐君毅认为,由于人的出生和死亡都是未经人自己同意的,所以人生是一绝对的孤独寂寞,是绝对虚“无”中的一点“有”。
According to Tang Junyi, mans birth and death are not controlled or permitted by himself, thus life is absolutely solitude and loneliness, a definite "uncertainty" with bit of "certainty".
唐君毅认为,由于人的出生和死亡都是未经人自己同意的,所以人生是一绝对的孤独寂寞,是绝对虚“无”中的一点“有”。
According to Tang Junyi, mans birth and death are not controlled or permitted by himself, thus life is absolutely solitude and loneliness, a definite "uncertainty" with bit of "certainty".
应用推荐