像这样的错误会有助于加强一种诚恳和未经准备的印象。
Errors such as these help add to the impression of sincerity and spontaneity.
盲查——复查人在参与复查之前从来没有看过一眼代码，并在未经准备的情况下参加复查会议。
Blind reviews - Reviewers have never looked at the code before and come to the review meeting unprepared.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
所有木乃伊的腐烂程度都很深，这显示当时人们未经过充分准备就把他们匆匆地埋葬。
All were badly decomposed, indicating that they had not been adequately prepared for burial.
示例应用程序已经准备好了，现在需要保护这些资源，防止未经身份验证的用户访问这个站点。
Now with the sample application ready, we need to secure these resources to prevent non-authenticated users from accessing this site.
正在审议的提案准备将未经审判的关塔那摩在押人员无限期拘留的做法正规化。
The proposal being reviewed would formalize indefinite detention without trial for some Guantanamo detainees.
恶名远扬生物圈二号封闭生态系统项目就是未经充分准备仓促上马的前车之鉴。 1991年，首批八个人住进位于亚利桑那州图克森附近的生物圈二号。
The infamous Biosphere 2 closed-ecosystem project outside Tucson, Ariz., first inhabited by eight people in 1991, is the best example of an approach not to take.
当一名球员在果岭附近准备打球时，他在比洞赛中的对手或比杆赛中的同组球员未经他的许可或预先通知就自行照管旗杆。
While a player is preparing to play from near the putting green, his opponent or fellow-competitor attends the flagstick without the player's authority or prior knowledge.
对于未经准备就接触这本书的读者，他们或许会大吃一惊，对于我提出跟我的研究有关的历史的材料的数量之多。
The reader who approaches this book more or less unprepared will perhaps be astonished at the amount of historical material I bring to bear on my investigation.
油和糖在尚未准备使用前都是未经提炼的。
当场的，即兴的，无准备的未经或很少准备或构思而讲的，做的或谱写的。
Spoken, carried out, or composed with little or no preparation or forethought.
当场的，即兴的，无准备的未经或很少准备或构思而讲的，做的或谱写的。
Spoken, carried out, or composed with little or no preparation or forethought.
应用推荐