数据流结束于未知项。
数据流源于未知项。
数据流源于未知项。数据流只能源于数据存储、接口或进程之一。
The data flow originates from an unknown item. A data flow can originate from only one of either a data store, interface or process.
这经常不是由于缺乏才能，而是当面对上千的未知项时人们没有能力精确地计划细节。
The issue here is often not lack of talent, but instead the human inability to accurately plan a detailed future in the face of a thousand unknowns.
如果不能进行合理的预测，而且有很多未知项，则可以针对不能预知的情况设计和定位应用程序。
In scenarios where projections cannot be reasonably made and there are many unknowns, you can design and position the application for the unexpected.
当想要基于未知规则给一个类添加任意行为时，则需要使用一项不同的技术。
When you want to add arbitrary behavior to a class, based on unknown criteria, you need to use a different technique.
过多阐释，几个动作的主语都是未知的，还是按照字面，不要加入主语。 建议：1981年P2被发现的事实促成一项禁止秘密会党的法律。
The discovery of the P2 in 1981 prompted a law outlawing secret societies.
另一项重要的未知数，是全球化拆解的程度。
Another important unknown is the extent to which globalisation unravels.
注意：要确定您可以找到指定术语的所有匹配项，并且由于这些术语对于底层字典是未知的，需要全部使用小写字母写入术语。
Note: To make sure, that you can find all occurrences of the specified terms, and because these terms are not known by the underlying dictionary, write the terms in all lower-case letters.
而欧洲宇航局曾在早期一项105天的模拟中坚持了团队精神保持高昂状态。任务的时长意味着宇航员们将飞进未知领域。
And while Esa insisted that team spirit remained high during an earlier, 105-day simulation, the length of the mission means that the cosmonauts will be metaphorically flying into uncharted territory.
“黑暗流”并非偶然，它带动了一项旨在加强潜伏于宇宙之中未知、未见“结构”存在例证的新研究。
"Dark flow" is no fluke, suggests a new study that strengthens the case for unknown, unseen "structures" lurking on the outskirts of creation.
其中一项未知数，是这回景气大萧条实际的广度和深度。
体系结构评估中的一项主要活动就是区分已经完全了解的内容和尚比较模糊的内容——并理清未知组件的潜在复杂性。
A key activity in architectural estimation is differentiating between what's understood completely and what's ambiguous — and to clarify the potential complexity of the unknown components.
每一项决策都应该制定一项应对“未知的未知”和主要行动方案失败等情形的应急方案。
Every decision should have a contingency plan for when those unknown unknowns arise and deem your primary course of action obsolete.
本文提出了一个求解弹塑性激波衰减规律的级数解法，给出了各未知量级数展式的通项表达式。
A series solution for the attenuation of an elastic-plastic shock wave and expressions for the general terms of the series are given in this paper.
研究一类含有系统扰动，并且状态项与控制项中同时含有未知参数的非线性系统的反馈稳定问题。
The problem of adaptive stabilization for a class of nonlinear systems with unknown parameters both in state vector and control vector is studied.
利用模糊系统具有以任意精度逼近非线性函数的能力设计FDO对未知干扰和不确定进行估计，并通过鲁棒控制项来提高系统的性能。
Thanks to the approach ability of fuzzy systems, a FDO was used to estimate the unknown disturbances and uncertainties, and the whole system performance was enhanced by a robustifying item.
考虑一类对角型椭圆组，它的非线性项关于未知解的梯度为二次增长。
Consider an elliptic system in diagonal form of which the nonlinear terms are of quadratical growth respect to the gradient of the unknown solution.
在一项新的研究中，人们发现了曾经被森林覆盖着的数百个圆、方形、和其他几何形状，它们暗示在亚马逊平原曾经存在一个未知的古老而繁荣的社会。
Hundreds of circles, squares, and other geometric shapes once hidden by forest hint at a previously unknown ancient society that flourished in the Amazon, a new study says.
该方法利用傅立叶展开来逼近未知的积分项，导出一种类似于阿达姆斯方法的计算机仿真计算公式。
The method approaches the unknown integrating factor with Fourier Expansion and deducts a kind of computer simulation formula which is similar to the Adams arithmetic.
在扰动项分布未知的情况下，直接采用传统的空间模型检验方法是存在问题的。
It is problematic to use classical spatial model tests under the condition that the distribution is unknown.
线性模型的基本特征是，模型的未知参数是线性的，同时又线性的包含了随机误差项。
The basic characteristic of the linear model is the unknown parameter of the model is linear and it also includes the linear random error.
詹姆斯·库克回到英国后，皇家海军提拔他为船长，同时给了他一项新任务：寻找未知的“南方大陆”。
Thee Royal Navy promoted James Cook to captain following his return and had a new mission for him: to find "Terra Australis, " the unknown southern land.
基于滑模控制原理，针对一类具有未知增益和强关联项的非线性相似组合大系统的控制进行了研究，提出了一种分散自适应控制策略。
Based on the principle of sliding mode control, a new scheme of decentralized adaptive sliding mode controller is proposed for a class of nonlinear composite systems with similarity.
这一策略可以解决多机器人系统在未知环境工作时所面临的一项艰巨的任务：自主协作规划。
One of the most important problems to the multi robot system is that, when the system is working in an unknown environment, it has to decide which tasks must be done by cooperation of several robots.
由于深海未知环境和机器人本身的复杂性，采矿机器人的精确控制是一项艰巨的课题研究。
Accurate control of the robot is a hard task because of complex unknown environment in deep seabed and robot's own characteristics.
不愿意投入未知的语义海洋的读者可以通过做一下附录2中的一项练习“需要编辑的句子”来试试水。
Readers reluctant to plunge into uncharted international semantic seas can test the waters by completing an exercise in Appendix 2, "Sentences that Need Editing".
“妇女正在参与一项结果未知的试验，异黄酮的摄入量不能确定。”他说。
"Women are participating in an ongoing experiment with an unknown outcome," he said. "you can't identify what dose of isoflavones you're getting."
“妇女正在参与一项结果未知的试验，异黄酮的摄入量不能确定。”他说。
"Women are participating in an ongoing experiment with an unknown outcome," he said. "you can't identify what dose of isoflavones you're getting."
应用推荐