评论家称，可能存在未知的风险。
风险分析将分为确定的和未知的风险。
The risk exposure analysis will be divided into identified and unidentified risks.
同时，人们同样担心除希腊之外还有未知的风险。
At the same time, however, there is a fear of the unknown beyond Greece's borders.
这些前瞻性陈述包括了一些已知和未知的风险和不确定因素，事实结果会同这些预测产生巨大的分歧。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results to be materially different from those expressed or implied in the statements.
显然，现在是银行家们尝试了未知的风险，却因此获得了超额的奖励：而次贷市场崩溃后，银行的股东和纳税人被留下承担了损失。
It is now evident that the bankers were being rewarded largely for taking on unacknowledged risks: after the subprime market collapsed, bank shareholders and taxpayers were left to pick up the losses.
有了合适的指导，帮助您排除未知的风险、潜在的失误，以及错误的途径，您也可以从成功的CMMI实现中获得实在的商业价值。
With a proper guide to help navigate around unknown dangers, potential pitfalls, and false paths, you too, can realize substantial business value from a successful CMMI implementation.
对于大多数管理人员来说，MDD是一个巨大的未知数，并且有许多潜在的风险和不确定的利益。
For the majority of these managers, MDD is a big unknown, with a lot of potential risk and uncertain benefits.
实际价格与未知的期权价格联系得越好，参与者便越有信心去承担任何水平的风险。
The better that real prices correlate with the unknown option price, the more confidently you can take on any level of risk.
l失败者把未知的东西视为风险。
父母年龄是如何加大孤独症风险的仍是未知数，但存在一些假设。
How parental age increases autism risks remains unknown, but several hypotheses exist.
显然，一个项目在开始时风险最大的，因为未知的总是在前面；在项目的一开始你几乎很少知道什么是项目的所有风险。
Obviously, a project is riskiest at the start, because of the unknowns that lie ahead; you rarely know what all the risks are at the start of a project.
如果我们接受只要应用程序运行在那些存在未知风险的网络上，公共网络就不可能是安全的这一事实的话，那么我们就应该了解如何测量和管理这些风险。
If we accept that corporate networks can't be secure as long as the applications running on those networks have an unknown risk profile, it behooves us to learn how to measure and manage that risk.
毕竟，如果配置的任何一个应用程序的风险都是未知的，那么也必然会威胁到整个企业的风险程度。
After all, if the risk profile of any application being deployed is unknown, then the entire security profile of the enterprise is essentially compromised.
承担已知风险，对冲未知部分，这便是赚钱的方式。
我们谈论的是在未知领域的一种风险投资，没有人知道这些投入会有怎样的效果。
We're talking about venturing into unknown territory, and no one knows exactly how these changes would play out.
在语言演变中这是一个经典的权衡：即以明显的方式改进语言的优势与破坏一些(可能很奇怪的)程序的未知风险之间进行权衡。
This is a classic trade-off in language evolution: weighing the benefits of improving the language in an obvious way against the unknown risk of breaking some (possibly weird) programs.
因此，孕妇面对两难的处境，接种有不大但可以计量的与感染有关的风险，还有未知的但也许只是非常小的与疫苗有关的风险。
So the dilemma facing pregnant women is that there is a small but quantifiable risk associated with infection and an unknown but probably only very small risk associated with the vaccine.
所以，对超越我们认知范围的风险预测，有一个基本的尺度，即我们始终不能排除未知领域可能存在的风险。
So there is kind of a fundamental level beyond which we cannot know, and we'll always have that level of risk.
失败者把未知看做风险；成功者把持续的雷同看做风险。
Losers see the unknown as a risk. Winners see constant familiarity as a risk.
让你的生活充满工作，堆积成山，这样就不可能容纳新鲜的事情．给你的日常工作建造一个堡垒，并确信你没有时间来做其他未知的事情．所有的行动都有明确的花费和好处．任何没有风险的事情，都会显得平淡无奇．
Fill your life with a routine so packed, it can’t possibly hold something new. By building a fortress of regular work, you can bet that you’ll never have time to do anything unknown.
她认为，这类病症不予治疗的风险是未知的，而且可能比服药给人体带来的危害要多。
She thinks the "risks of untreated ailments are known and may be worse than the taking the drug."
她认为，这类病症不予治疗的风险是未知的，而且可能比服药给人体带来的危害要多。
She thinks the "risks of untreated ailments are known and may be worse than the potential harmful effects of taking the drug."
分析家说究竟“异量标准”能否实现新巴塞尔协议到巴塞尔协议3的转换还是未知数，但是他们仍然担心银行面临的利率风险的问题。
Analysts say it is not known whether the "outlier criteria" will survive the switch from Basel 2 to Basel 3 but they are still nervous about the Banks' exposure to interest-rate risk.
而批判者认为这项试验使人们增加了人工生物体可能带来未知风险的担忧，并且这项新试验管理松散。
Critics said the experiment raises concerns about the unknown risks of artificial organisms and the emerging science is too loosely regulated.
如果你要把一个序列作为参数传给一个函数，用元组能够降低由于别名使用导致未知情况而带来的风险。
If you are passing a sequence as an argument to a function, using tuples reduces the potential for unexpected behavior due to aliasing.
很多美国人（不仅仅是孕妇）仍然认为，由于猪流感病毒是前所未见的，那么对抗猪流感的疫苗也是完全未知、未经过测试的，风险很大。
Still, there's this sense among many Americans, not just the pregnant ones, that the sheer novelty of the swine flu virus means that the vaccine is something wholly unknown, untested, risky.
当公司准备开拓和尝试新的运营方法时，他们需要有奉献精神的团队来承担一些收入未知但风险较大的项目。
As businesses innovate and experiment with new ways of doing business, they need team members who are eager to contribute and willing to take on projects with uncertain outcomes.
当公司准备开拓和尝试新的运营方法时，他们需要有奉献精神的团队来承担一些收入未知但风险较大的项目。
As businesses innovate and experiment with new ways of doing business, they need team members who are eager to contribute and willing to take on projects with uncertain outcomes.
应用推荐