你是否有成为渣打银行(中国)未来领导者的潜质？
Have you got what it takes to be Standard Chartered Bank (China) 's next leaders?
这也经常有利于增强前程远大的组织的未来领导者之间的个人联系。
But they also help to form bonds between the future leaders of far-flung organisations.
我个人提出90小时的工作周。任何未来领导者，若不准备如此狂热地工作，一定会被别人超过。
I personally put in a 90-hour workweek. Any future leader who is not prepared to put in this scorching pace of work will be left behind.
通过与本地区客户的交流，我们了解到市场上正在出现一种日益增长的新需求：即如何对有潜力成为未来领导者的高潜能员工进行评估？
An ever-increasing need we are seeing with our clients across the region involves assessing individuals who have been identified as high-potentials for leadership positions.
优秀的领导者们离开了公司，也带走了诺基亚对未来的展望和方向。
Good leaders left the company, taking Nokia's sense of vision and direction with them.
我们知道中国是一个人口大国，未来将成为世界经济的领导者。
We know China is a country with a large population and will be the leader of the economy around the world in the future.
奥巴马会见辛格之后说，我们两国是全球领导者，我们的目标并不是要支配其他国家，而是要为所有国家营造一个安全与繁荣的未来。
'Our nations are two global leaders, driven not to dominate other nations but to build a future of security and prosperity for all nations,' Obama said following his meeting with Singh.
我也很荣幸见到你们，这些英国和世界未来的领导者。
And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
成功的领导者，从情感和理智上都着眼于未来而不是过去。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
这个多极世界的领导者们是会和睦相处还是横眉相对仍待未来解答。
Whether the leaders of this multipolar world will rub along or bash elbows remains to be seen.
一个领导者应该把眼睛盯住前方，把握现在，思考未来。
As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present at the same time he should be thinking of the future.
一个领导者应该把眼睛盯住前方，把握现在，思考未来。
As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at the same time and he should be thinking of the future.
你们现在有一个极好的机会成为中国美好未来的贡献者和领导者。
You now have a wonderful opportunity to become a contributor and leader in China's exciting future.
见到你们我很荣幸，这些英国和世界未来的领导者。
And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
如果员工能在领导者勾勒的未来中找到自己的位置，就更能认同此愿景，更积极地投身于那些关键的事务中去。
If an employee can outline future leaders to find their own position, the more agree with vision, more actively engaged in the key matters to.
我坚信你们将是未来的领导者，不仅是中国的领导者，也是世界的领导者。对你们每个人，我送上四个祝愿。
I believe that you are the future leaders, not only of China but of the world. And for each of you, I wish four things.
上个月出版的，一篇有关美国物理未来的报告提出了一个计划，可以使美国成为世界中微子研究的领导者。
And a report on the future of American physics, published last month, outlined a plan to make America the world's leader in neutrino research.
成功的领导者在感情上和理智上都着眼于未来——不是过去。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
我们未来的目标是那时候你们不必再受由傲慢的领导者们和军事思想的人的这种影响，为了帮助你们所有人加入到星际联盟成员中。
Our future goal when you are ready and no longer under the influence of egotistical leaders and military minds is to befriend of all of you and welcome you into the federation of stars.
领导者肩负着创造未来的重任。
Leadership is about creating and sustaining a viable future.
我们的学校在培养未来世界的领导者。
领导者的能力与素质，决定国家有无目标与未来。
A nation's development heavily depends on its leader, whose talent and moral integrity guide the nation into a bright future.
你们的任务是改变世界，你们是未来的希望，勇敢的创新者、开拓者、领导者和执行者。
Your job is to create a world that lasts forever. You are the future innovators, motivators, leaders and caretakers.
今天的领导者可以为未来铺平道路，这是我们的职责。
Today's leaders can pave the way of the future. That is our responsibility.
今天的领导者可以为未来铺平道路，这是我们的职责。
Today's leaders can pave the way of the future. That is our responsibility.
应用推荐