我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。
We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future.
然而，尽管存在这些限制，有些情况下正是因为这些限制，越来越多的青年为创造更美好的未来行动起来。
Yet despite these constraints –and in some cases because of them –young people are mobilizing in growing numbers to build a better future.
在构造我们未来的辩论中，我往往看不到三个群体的身影。穷人……青年……和我们居住的星球。
Too often in the debates that will shape our future, I see three groups missing. The poor... the young... And the planet.
中俄两国青年的友谊和团结，代表着两国友好的未来。
The friendship and solidarity between the youths of the two countries represents our friendship in the future.
青年是国家的未来、世界的希望。
青年是国家的未来。
青年是国家的希望，是世界的未来，也是推动中美友好的生力军。
Youth are the hope of the country and the future of the world. They are also the driving force to promote the friendship of the two countries.
两国青年是中日友好的生力军，中日友好的未来要靠你们开创。
The youth of our two countries are the new force for China-Japan friendship, and the future of this friendship relies on you.
他说，两国青年交流是两国友好的基础和未来。
He said that the exchanges between youth of both sides lay down the foundation and determine the future of bilateral friendship.
青年人和老年人唯一的不同是，青年人有着光明的未来，而老年人只有昔日美好的过去，或许这就是障碍之所在。
There is only one difference between an old man and a young man: the young man has a glories future before him and the old one has a splendid future behind him and maybe that is where the rub is.
青年是世界的未来。
约59%的日本青年及58%的韩国青年表示他们“只愿及时行乐，不想去考虑未来。”
About 59 percent of young Japanese and 58 percent of young Koreans say they "only want to be happy at the moment, and do not want to think about the future".
提供第二次机会，可以帮助青年人重建他们的未来，这样做对于整个社会具有长期的有益作用。
Second chances help young people rebuild their future, which has a long-term beneficial effect on society as a whole.
青年人是世界的希望和未来，青年人有着蓬勃向上的生命活力和无穷的创造力。
Young people represent the hope and future of the world. They are full of vitality, new ideas and creativity.
今年国际合作社日的主题是“青年，合作社的未来”，以突出显示发挥青年人能动力的巨大价值。
The theme for this year's International Day of Cooperatives, "Youth, the Future of Cooperatives", highlights the enormous value of engaging the energy and drive of young people.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
作为美国第一流大学的青年教师(许多人已经具有终身职位)，他们的著作将影响未来几代研究生。
As young faculty in top American universities (many already have tenure), their work will influence coming generations of graduate students.
青年不仅仅是我们的未来，他们也是我们的现在。
Young people are not only our future - they are our present.
青年是我们的未来，是我们的希望。
每天，有近3 500人死于道路交通事故，成千上万人受伤，导致家庭破碎，青年人未来化为泡影。
Each day, nearly 3,500 people die on the roads. Tens of thousands more are injured.
希拉克提醒中国青年，他们未来的责任范围不仅局限于自己的国家，要对这个世界负责。
Chirac reminded Chinese youth of their responsibility for the future of not only their own country but the whole world.
我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。——罗斯福。
We can not always build the future for our youth, but we can build our youth for the future.
英国职工大会秘书长布兰登·巴伯(BrendanBarber)说：“未来工作基金(TheFuture Jobs Fund)将为10万青年人提供更多的帮助。”
Brendan Barber, TUC general secretary, said: "The Future Jobs Fund will provide much needed help for 100, 000 young people."
青年是向未来伸展的小树，沐浴灿烂的希望之光，就会枝繁叶茂，茁壮成长为参天大树。
Stretch the youth is the future of young trees, bathing the brilliant light of hope will flourish and grow into towering trees.
有一句巴索托谚语说“Bochakepalesa．”（Youthisflower．），中文中也将人生的青春时期称为“花样年华”，均表达了共同的认识：青年是国家的未来和希望。
There is a Basotho proverb Bocha ke palesa , in English it means Youth is flower. The Chinese people has a similar expression, which is HuaYang NianHua-"age of blossoming flowers".
然而，尽管存在这些限制，有些情况下正是因为这些限制，越来越多的青年为创造更美好的未来行动起来。
Yet despite these constraints - and in some cases because of them - young people are mobilizing in growing Numbers to build a better future.
然而，尽管存在这些限制，有些情况下正是因为这些限制，越来越多的青年为创造更美好的未来行动起来。
Yet despite these constraints - and in some cases because of them - young people are mobilizing in growing Numbers to build a better future.
应用推荐