他说为了有一个更好的未来，学习一门外语对人们来说是有必要的。
He said a foreign language was necessary for a person to have a better future.
崩溃学是一门研究崩溃的学科，它更关注于识别未来的趋势及其随之而来对日常文明带来的危害。
Collapseology, the study of collapse, is more concerned with identifying trends and with them the dangers of everyday civilization.
他指出：“人们都知道教师收入微薄，入不敷出，这是个关乎社会公平的问题，我们不把传授知识当做一门爱好，主要是因为大多数人都认为它是一种社会需要......换一个角度讲,如果我们发现未来的商人入不敷出，这就不是一个有关社会公平的问题。
On the other hand, if we were to find out that futures traders have trouble making ends meet it would not be a social justice problem.
但是埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床表明了未来的方向。
But the Emilio Carranza school's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
有一天，正站在门边的时侯，我们看到从门的后方走出一个人，是从未来某一天来的。
One day, as we are standing off to the side, we see a person walk out of the rear side of the gate, emerging from one day in the future.
令人惊奇不已的是，传送门所想象的反乌托邦未来，也同时昭示着游戏中交互式故事系统的光明未来。
Surprisingly enough, the dystopian future that Portal imagines also promises a very bright future for interactive storytelling in games.
在未来，我仍希望与大家保持往来，虽然我将成为部门主管，我的意思是说，我绝不会因为这次的升迁便沾沾自喜，自傲自大，我的门永远是开着的。
Well, what I'm trying to say is I won't let this step-up go to my head. My door will always be open.
光子学是研究以光子为载体及其应用的一门新兴科学，是当今和未来信息科学的重要支柱。
The photonics is a novel science which investigates the photon as information carrier and its application, and is a strong pillar of information science in today and future.
“幸运的”莫吉也期待着媒体未来几周的最新披露，这样能够证明那些声明自己在电话门丑闻中从未介入完全清白的人是可耻的。
'Lucky' Luciano is also expecting new Revelations to becoming out in the upcoming weeks which will discredit those who stated they had nothing to do with Calciopoli.
洛罗·皮亚那表示，未来的三年当中，他希望能每年售出300件莲花夹克。他说，从长远来看，这也许会成为一门有趣的生意。
In three years, Mr. Loro Piana says, he hopes to be selling 300 lotus jackets annually. 'Maybe long-term, it becomes something interesting,' he says.
环境预防学是一门研究未来环境变化趋势和采取相应对策的科学。
Environmental preventive science studies the environment changing tendency in the future and proposes some preventive measures concerned.
在震动整个半岛的电话门的笼罩下，舆论环境对球员来说不是很好，但这名老将对未来是乐观的。
The climate has not been one of the easiest for the players given the Calciopoli scandal which has rocked the peninsula, but the veteran is optimistic for the future.
同时，爱好旅游的她也认为学另一门外语在未来会派上用场。
Besides, as a travel-lover, she believed that learning an extra foreign language would be useful in the future.
英语是一门国际语言，选择枫叶将是孩子美好未来的开始。
English is the International Language Standard and choosing Maple Leaf is a great beginning to a better future.
这是我的建筑设计工作，这是一个门连接过去和未来，现实和想象的真正原因。
That is the real reason for my architectural design work, which is a door connecting the past and the future, and real and imaginary.
未来的人才是复合型人才，是通才加专才，精通一门，知晓所有。
A future talent will be a compound talent, who is expert at one while good at all others, namely, an expert and generalist.
想要自己敲开机会的门，创造好运势，进而左右自己的命运，就应该设法增加自己的“预测智慧”——在面临不确定的情况时，仍然能够开创自己想要的未来。
To have better control of your destiny, focus on increasing you predictive intelligence "-your ability to act in the face of uncertainty to create the future you desire."
整个世界、整个未来在你面前展开，犹如一幅巨大的画卷，那里的每一扇门都敞开着。
The whole world, the whole future is stretched out ahead, a vast panorama where all the doors are open.
遵循未来居民的意愿，厨房采用木制滑门，当木制滑门整个被打开时，厨房可融合进空间。
Following the desires of the future residents, the kitchen could be integrated to the Spaces via wooden sliding doors - that could be entirely opened.
在每个人的童年，总有那么一刻：一扇门被打开，而门外就是他的未来。
In every childhood there is a moment when a door opens and lets the future in.
因此，保存一个普通的老建筑，如循礼门火车站，它见证了人民的愿望，为更美好的未来努力，不是安抚人的怀旧。
Therefore, keeping an old ordinary building like the Xunlimen Railway Station, which has been witness to people's aspirations and efforts for a better future, is not assuaging someone's nostalgia.
在此基础上，对未来黄河三门峡以上区域的水沙变化趋势进行了展望。
Based on these, the outlook of the tendency of runoff and sediment variety in the future in the upper area from Sanmenxia is put forward.
外语是一门功用性很强的学科，在教学中弱化英语教学的功利性、增强人文主义教育是未来教育的发展趋势。
Weakening utilitarianism and strengthening humanism in the teaching of foreign languages will be the trend in future education.
外语是一门功用性很强的学科，在教学中弱化英语教学的功利性、增强人文主义教育是未来教育的发展趋势。
Weakening utilitarianism and strengthening humanism in the teaching of foreign languages will be the trend in future education.
应用推荐