我们使用牢固、鲜艳、纯正、可靠的耐磨材料，为站台选择好玩又略带复古的未来表达形式。
For the stations we chose a playful, slightly retro-futuristic expression using strong, bright colours and genuine, honest, hard-wearing materials.
怀疑派很快开始对苹果的未来表达质疑，特别是在虚拟私人助手“Siri”磕磕绊绊地发布之后。
Skeptics soon began expressing doubts about Apple's future, especially after the rocky launch of Siri, its virtual personal-assistant feature.
那位总统小心谨慎地表达了对未来的乐观。
The president took care to make encouraging noises about the future.
印度总理表达了对未来印美关系的乐观态度。
The Indian prime minister has expressed optimism about India's future relations with the U.S.
为了表达对未来的信心，成员们会在今年晚些时候投票支持一个使证交所自身上市计划。
As an expression of confidence in the future, members will vote on a plan to float the exchange itself later this year.
这三大趋势——提供了表达意见、奉献时间和提供工作的新方式——代表了网络所带来的社会变革的未来。
These three trends – providing new ways of giving voice, giving time and giving work – represent the future of social change on the web.
她还对根除脊髓灰质炎所取得的不同程度进展做了汇报，并表达了克服时而妨碍未来公共卫生成就的经济障碍的希望。
She reported on the mixed progress towards polio eradication and expressed the hope of overcoming the legal barriers in the way of future public health achievements.
不管今天看来未来是多么阴暗，我仍然保持乐观，我相信我的小说也表达了这一点。
However bleak the future may look today, I remain optimistic and I believe my fiction expresses this.
巴斯先生用来实现这一转化过程的工具是线性时序逻辑，一种可以表达过去和未来的详细约束的数理逻辑系统。
The tool Mr Barth is employing to effect this transition is linear temporal logic, a system of mathematical logic that can express detailed constraints on the past and the future.
因此，购买股票等风险资产，以表达自己对未来的乐观看法，是自然而然的事情。
And it is natural to buy risk assets such as stocks to express one's optimism over the future.
法国文豪雨果过了八十岁以后，他以下面的一段名言来表达他的心意说：“我感觉到未来的新生命。”
When Victor Hugo was past eighty years of age he gave expression to his religious faith in these sublime sentences: "I feel in myself the future life."
奥巴马承认卡尔扎伊先生表达对平民伤亡的关切是正确的，但也坦言未来对此双方可能会有分歧。
Mr Obama acknowledged that Mr Karzai had been right to express concern about civilian casualties, but accepted that there would be disagreements in future.
该项研究的作者发现那些对虚词使用风格相似的人更可能表达对未来约会的浪漫意向。
The study's authors found that people who used function words similarly were more likely to express romantic interest in seeing one another in the future.
她说，决定未来和表达自我都是我们应有的权利。
She says we should have the right to decide our future, we should have the right to express ourselves.
写些表达他们对环境所作的一些事情的致谢语，如果他们没有做到的话，可以鼓励他们的管理层在未来做些环保的事情。
Express your appreciation for any eco-friendly programs it currently offers - or if it doesn't, encourage the management to go green in the future.
商业计划是把希望一个新企业在未来达成的财务业绩以书面材料形式表达出来的过程。
This is the process of putting in writing the hoped-for future financial performance of a new business.
他们聪明地表达了他们对LMS的未来，各自公司的现状以及短期目标的看法。
They quickly discuss their views on the future of LMSes and each organization's present situation and short-term goals.
马克和道格拉斯在书上主要表达了对地球各个角落野生动物未来的担忧。
Mark and Douglas's book focused general worry into a particular understanding of the clock that was ticking on the future of wildlife in so many corners of the planet.
TullettPrebon,，一个经纪公司，正给员工提供一个搬迁到英国之外的机会，特别指出了许多人表达了对“未来税收政策越发增加的不确定性”的担忧。
Tullett Prebon, a brokerage, is offering its staff the chance to relocate out of Britain, noting that many had expressed concern about the “increased uncertainty of the future tax regime”.
有一句巴索托谚语说“Bochakepalesa．”（Youthisflower．），中文中也将人生的青春时期称为“花样年华”，均表达了共同的认识：青年是国家的未来和希望。
There is a Basotho proverb Bocha ke palesa , in English it means Youth is flower. The Chinese people has a similar expression, which is HuaYang NianHua-"age of blossoming flowers".
休谟想表达的是，我们在生活所做的每件事都基于假设，那些假设都来自于对经验的学习，未来将遵循过去。
Hume wants to say everything we do in life is based on the assumption that we can learn from experience and that future will conform to the past.
我们利用语言能够表达抽象概念，比如幸福和爱情，过去和未来，通过组词造句能够表达无穷无尽的思想。
Language allows us to talk about abstract ideas such as happiness or love, about the past and the future, and to combine words to express an infinite variety of ideas.
你需要将自己的成就表达得一清二楚”——然后，在此基础上进行引申，你能为未来的雇主带来哪些具体的成果。
You want to make crystal-clear what you've done" -- and, by extension, what tangible results you could produce for a prospective employer.
在网球中很难找到比“紧张”更贴切更重要的词来表达这种感受，周一晚上大威那自豪的一幕应该令人感到满足，这也许是对未来的预演。
There's no finer or more important word in tennis than "intense, " and it was satisfying to see Williams show sand at the Garden on Monday night. It might also be a preview of the year to come.
另一位行人表达了对斯皮尔斯未来宝宝的关心。
在乌克兰，我们坚持这样的原则，即所有人都有自由、和平地表达自己见解的权利，并对自己国家的未来都有发言权。
In Ukraine, we stand for the principle that all people have the right to express themselves freely and peacefully, and have a say in their country's future.
在这节课中，我们来看下如何表达怀疑，承认风险，肯定支持并对未来或方案进行深思。
In this lesson, we'll look at how to express doubt, admit risk, confirm support, and speculate about possible future situations or scenarios.
在这节课中，我们来看下如何表达怀疑，承认风险，肯定支持并对未来或方案进行深思。
In this lesson, we'll look at how to express doubt, admit risk, confirm support, and speculate about possible future situations or scenarios.
应用推荐