总统努力消除对未来经济的悲观估测。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
汉密尔顿透露了他对美国未来经济的宏伟计划。
Hamilton revealed his grand design for the economic future of the United States.
这个指数是政府对未来经济活动的主要判断标准。
The index is the government's chief gauge of future economic activity.
尽管一些经济学家预测未来经济会继续复苏,贝利却说,唯一可以肯定的是银行不太可能再次犯同样的错误。
While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes twice.
尽管一些经济学家预测未来经济会继续复苏,贝利却说,唯一可以肯定的是银行不太可能再次犯同样的错误。
While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes—twice.
这将为中国未来经济增长提供动力和支持。
This will provide the impetus and support for China's future economic growth.
未来经济的竞争将会日益成为信息和人才的竞争。
The futures economy competition will become the information and talented person's competition day by day.
未来经济不要像从前那么令人眼花缭乱,但要想金子般闪耀。
The country's economic future may be less dazzling than before but that glitter turned out to be fool's gold.
今天的商务英语播客来自Infosys总裁对印度未来经济的积极评论。
Today’s Business English News podcast comes from an article on the recent positive statements by the CEO of Infosys on the future of India’s economy.
企业正在等待消费者需求回升,也在等待首都发出的有关未来经济着重点的信号。
Businesses are waiting on consumer demand to return, but they're also waiting for some signs from the nation's capital about the economic playing field in the near future.
近期,经济学家罗宾·汉森探索了超人类主义对未来经济和社会的影响。
Recently, the economist Robin Hanson has explored in detail the consequences of such a scenario for society and the economy.
李稻葵表示,住房价格高,可能减缓城市化进程,从而影响未来经济增长。
Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.
他的预算是建立在美国未来经济增长以及他的开支计划成本控制这些不现实的假设上。
His budget rests on unrealistic assumptions about America's future economic growth and about the cost of his spending programmes.
更长远的是,调整国内工业和有效吸引外资对于未来经济增长是关键的因素。
Further restructuring of domestic industry and success in attracting foreign investment are keys to future growth.
虽然这样的增幅仍旧引人注目,然而其它指标显示,未来经济还会继续下滑。
That still sounds pretty impressive, but other indicators suggest weaker times ahead.
如果我们维持零利率政策过久,那么未来经济不稳定的程度就有可能比最近的金融危机极端得多,代价也更高。
If we stick to the zero interest rate policy for too long, we risk a degree of economic instability much more extreme and costly than the recent financial crisis.
但一种像全球气候模拟系统那样,能够预测未来经济运行的各种可能性的模型可能会更加实际、有用。
But it might be more realistic and useful to employ a suite of such models, in the manner of global climate simulations, which project various possible futures.
当然,十二五规划以内需为未来经济增长的动力,中国的零售,旅游以及娱乐等以消费者为主的行业会因此受益。
Of course, the second Five-Year Plan within the required impetus for future economic growth, China's retail, tourism and entertainment, consumer-oriented industries will benefit.
总的来说,美联储对于未来经济的预期在近几个月来变消极了很多,而有关美元回购和信息交流的政策却迟迟不能制定出台。
All told, the Fed's language about the outlook for the economy has grown considerably darker in recent months, and policy-in terms of purchases and communications-has not come as far.
上个月,荷兰央行总裁魏霖克(Nout Wellink)警告说,房地产繁荣的遗留问题很可能使未来经济低迷状况更加恶化。
Nout Wellink, President of the Dutch central bank, last month warned that a hangover from the property boom could well exacerbate the next downturn.
他们可以效仿布雷迪方案,以担保缓解期限内的压力,并以与希腊未来经济增长相关联的特约条款为凭证向投资者提供希腊经济恢复的股份。
They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country’s future economic growth.
我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.
根据菲利斯·莫恩的说法,这种“一周7天、一天24小时”的网络连接,再加上快速变化的经济和变幻莫测的未来,你就很容易会过度劳累。
Add a rapidly changing economy and an uncertain future to this 24/7 connectivity, and you've got a recipe for overwork, according to Phyllis Moen.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题,这些问题需要在当下解决,以确保人类拥有可持续发展的未来。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题,这些问题需要在当下解决,以确保人类拥有可持续发展的未来。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
应用推荐