这就是未来的食物吗？
未来的食物？
这些人工制成品将由食品化学家精心调和以使未来的食物味道鲜美。
These artificial things will be blended so skillfully by food chemists that the food of the future probably will be delicious.
这个月该中心还举行了一个关于马铃薯会成为“未来的食物”的会议。
It held a conference this month about the potato being the "food of the future."
不过据它们的创始人说，这些看来完美无瑕的蔬菜可能就是我们未来的食物。
But according to their creators, these perfect looking vegetables could be the future of food.
这些很有可能就是我们未来的食物——日本的种植工厂每天24小时都在生产完美无瑕的蔬菜。
Japanese plant factories churn out immaculate vegetables 24 hours a day is this the future of food?
如果再加上筑坝、灌溉、以及其它水资源利用的影响，这些变化会对这些地区未来的食物和水源供应构成威胁。
When added to the effects from damming, irrigation and other water use, these changes could add up to a threat to future supplies of food and water.
这个农业和工业的独特混合有着极其细致的经营——福特亲自设计了一份有很多豆制品组成的菜谱，他认为这就是未来的食物。
This unique amalgamation of agriculture and industry was heavily micromanaged, with Ford personally designing menus replete with dishes made with soy, which he believed to be the food of the future.
这使得昆虫成为另一种可能的未来食物。
然而，一些人认为3D打印食物的未来将是一场灾难。
However, some people think that a future of 3D printed food would be a disaster.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
粮农组织还在报告中提出，食物需求在未来的40年因人口增长将会上升70%，但与此同时可耕地却因城市化及气候变化而逐渐减少。
The FAO also reports that food production needs to rise by 70% in the next 40 years to meet population growth, while there will be less available land due to urbanization and climate change.
它让约翰觉得安心和幸福感，希望和一个充满美味食物的未来，一个完全不同于他现在贫穷，饥饿的生存现状的世界。
It gave him security and a sense of well being, hope and dreams of a future filled with good food and a life different from this meager existence.
不过，费伯想象的那种食物辐射成为普遍问题的未来，还没有成真。
However, Ferber's imagined future, where radiation in food is a widespread problem, is yet to materialize.
它包括了作为自清洁厨柜、冰箱和3d全息显示和超科幻3d食物打印机。如此的未来感。
It includes such futuristic treats as self-cleaning kitchen counters, a fridge and oven with 3d holographic displays and an ultra-sci-fi 3d food printer.
远离已包装的食物，朝水果和素食者努力，你就在通往没有救护车的未来的路上。
Stay away from boxed food, head for the fruit and veggie aisle, and you're on your way to making sure there are no ambulances in your future.
据英国《每日邮报》12月26日报道，英国正在研制一种未来冰箱，它可以告诉你如何用剩菜做出美味佳肴，而且还可以根据新鲜程度自动调整食物的摆放顺序。
According to the Daily Mail on December 26, a refrigerator of the future that tells you what to cook with your leftovers and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
他说：“我们需要让他们知道，我们也许会给他们食物的援助，但我们不会永远给他们援助，他们也必须为他们自己的家庭和未来干活。”
He said: "we need to show them that we may be giving them food but we will not be giving it all the time. They also have to produce something for their families and the future."
这种自洁式“未来冰箱”会自动下订单让超市送货上门，还会把接近保质期的食物放在搁架的最前面。
The self-cleaning "refrigerator of the future" will automatically place supermarket home delivery orders when required and move food near its use by date to the front of the shelves。
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
本周，身为素食者的环境部大臣希拉里·本将在牛津举办的会议上概述他对未来食物与种养殖业的设想。
Environment Secretary Hilary Benn - a vegetarian - will outline his vision for the future of food and farming at a conference in Oxford this week.
但土壤实际上是我们食物的来源，它与人类的未来密切相关。
But soil is the source of our food, the very future of humanity.
科学家深信这种技术将来能得到广泛应用 ，而且这种技术可未来土豆将由此变成自然界的一种“超级食物”。
Scientists believe the technique could be widely applied in the future, which could one day turn spuds into one of nature's "superfoods".
也许未来的工程物种将成为我们的食物来源、能量来源、环境补救手段，甚至取代石化工业。
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.
也许未来的工程物种将成为我们的食物来源、能量来源、环境补救手段，甚至取代石化工业。
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.
应用推荐