显然，迪拜的未来已不是过去的样子。
It is already clear that Dubai's future is not what it used to be.
一名可疑的阿拉伯酋长宣告：迪拜已经完蛋了，阿布扎比才是未来所系。
'Dubai is over,' a dubious sheik declares. 'Abu Dhabi is the future.'
让 努韦尔提交的这个迪拜歌剧院的方案，有着未来主义的风格，并且有意显示出与迪拜“粗俗的酒店和办公楼”的区别。
differentiate itself from 'the vulgar hotels and office buildings' of dubai.
统治迪拜的精英们坚持，已经把“可持续性”作为未来及进行中的项目的重点。
Dubai's ruling elite insists it now places "sustainability" at the heart of its plans for existing and future projects.
迪拜控股的未来也将面临更严重的问题，据估计公司有120亿美元的债务。
There are more seriousquestions about the future of Dubai Holding, with an estimated $12 billion ofdebt.
我们公司名叫“未来笔有限公司”，总部在南非。我们在南非和迪拜有自己的工厂。
We are a South African based company named Future Pen International (Pty) Ltd. We have our own manufacturing plant in South Africa and in Dubai.
2008年，希克斯曾阻止了吉列将他50%的股份卖给迪拜国际资本集团的行动。这可以归于两人在俱乐部未来计划这一问题上的长期不和。
In 2008, Hicks blocked Gillett's moves to sell his 50% share to Dubai International Capital group as the pair feuded over future plans for the club.
我们迪拜代理商会议传递的核心信息是我们共同拥有一个非常光明的未来！
The key message I hope you all took away from our Dubai distributor conference is that we have a very bright future together!
目前仍没有切实可靠的证据显示房价大幅下跌，迪拜的地产开发商仍表示对未来持乐观态度。
There's no concrete evidence yet of significantly falling prices, and Dubai's property developers have said they remain optimistic.
这座极具未来色彩的建筑是“迪拜漫步”计划的一个重要组成部分。
This futuristic building is an important component of "Dubai ramble" program.
这座极具未来色彩的建筑是“迪拜漫步”计划的一个重要组成部分。
This futuristic building is an important component of "Dubai ramble" program.
应用推荐