她曾经悉心思考她未来的计划。
她没有提到她的病，只说了她未来的计划。
She made no reference to her illness but only to her future plans.
当被问及未来的计划时，她提到想要解决气候变化的问题。
When asked about future plans, she mentions wanting to address the effects of climate (气候) change.
尹表示成功或失败并不重要，并不会影响他对音乐的理解和他对未来的计划。
Yun said successes or failures (失败) were not important and they would not affect his understanding of music or his plan for the future.
弗雷德特未来的计划包括建立一个公共食品银行，并为她所在学校即将上大学的学生提供自我发展课程。
Future plans for Fredette include building a public food bank and providing a self development class for students in her school who will soon attend college.
我将把我未来的计划告诉她。
和他们讨论未来的计划。
这就是我们未来的计划。
如果你想让上帝发笑，你就告诉他你未来的计划。
但波特曼还是让她的影迷捉摸不定她未来的计划。
But Portman is still keeping her fans guessing about her future plans.
InfoQ：未来的计划是怎么样的？
对于未来的计划，Welter告诉infoq。
现在就去做你想做的事吧，不要永远只是制定未来的计划。
Pushing what you want to do and accomplish into the future is a foolish plan.
该IDE未来的计划是什么(特性、增强等等)？
What are the upcoming plans for the IDE (features, enhancements, etc)?
至于船长，他答应在他决定了未来的计划以后就写信告诉他。
To the captain he promised to write when he had made up his mind as to his future plans.
通胀政策没有带来最终的优势而只是让未来的计划变得艰难得多。
Inflationary policies do not confer lasting advantages but instead make it more difficult to plan for the future.
我们未来的计划是提供一个基于分布式缓存的数据网格解决方案。
On our future plans is a data grid solution based on a distributed cache.
当问到SpringBatch未来的计划时，Syer说道。
When asked about plans for the future of Spring Batch, Syer said.
科特迪瓦上赛季仅出场八次，似乎已经不再温格未来的计划中。
The Ivorian started just eight Premier League matches last term and does not feature in Wenger's plans for the new season.
在新特性及功能增强方面，JXInsight项目未来的计划是什么？
What is the future road map of JXInsight project in terms of new features and enhancements?
科学家们询问受试者未来的计划，重点是与该奖励到来的同时将发生的事件。
The scientists asked the subjects about their future plans, focusing on events that coincided with the arrival of the reward.
一边和爱人静静地享用晚餐，一边商讨未来的计划会让你感觉是很享受的事。
Stress coupled with diet will add to stomach problems. Enjoy a quiet dinner for two and discuss some of the plans you have for the future.
他甚至可能会起身离开，让我们自己去猜测他们对未来的计划和和平的可能性。
He could even get up and leave and we'd be left guessing about their plans for the future and the possibilities for peace.
对未来的计划不周的压力来源于一次没有同情心的父亲的登门，他担心费利西蒂没有认真地对待生活。
The pressure of not having her future planned out is compounded by a visit from her unsympathetic father, who fears Felicity isn't taking her life seriously.
我们做出了未来的计划，对于不同的学校的活动中能够一同旅行，甚至研究孩子们住在同一间屋的可能性。
We made some future plans to travel together for different school events and even investigate the possibility that the children might room together.
我有一个非凡的对未来的计划(在高中和大学演讲并出版一系列书籍)，如果没有你们，这将不会实现。
I have big plans for the future of Ridiculously Extraordinary (speaking to high school and college students and writing a series of print books, among other things) and they won't happen without you.
AngelaDruckman写道，严格检查和调整的团队工作，能够让人看到事情真相，并基于真相制定未来的计划。
Angela Druckman wrote that working on a team that relentlessly inspects and ADAPTS gives one the ability to see things as they really are and then make plans for the future based on this truth.
除了诸如通用数据存储、插件下载库和数据中介服务以外，未来的计划还包括为ProjectZero应用程序添加类似的支持。
Future plans include adding a similar offering for Project Zero applications in addition to facilities like generic data storage, plug-in download libraries, and data mediation services.
除了诸如通用数据存储、插件下载库和数据中介服务以外，未来的计划还包括为ProjectZero应用程序添加类似的支持。
Future plans include adding a similar offering for Project Zero applications in addition to facilities like generic data storage, plug-in download libraries, and data mediation services.
应用推荐