《星球大战》、《超人》和《电子世界争霸战》是第一批运用这一技术的动画片，然而其实一只动画绘制成的手在1976年的《未来世界》就得到一个“配角”角色——出现在由计算机生成的脸旁边。
Star Wars, Superman and Tron were among the first films to use the technique they invented, while the hand animation itself got a cameo role in 1976's Futureworld, alongside a computer generated face.
有一点不太协调的是，Feikema先生的一脸皱纹写满的却是美国的未来。
A bit incongruously, Mr Feikema's wrinkled visage is the face of the future.
侍者阴沉着脸，端来加了粗砂糖的混浊咖啡。你坐在油腻的桌边，品着咖啡，与朋友们谈着未来。
Sipping muddy coffee sweetened with gritty sugar, served by a sullen waiter at a greasy table, you are discussing the future with friends.
未来是面晦暗的镜子，任何试图向里面窥视的人只能看到一张苍老而焦虑的脸的模糊轮廓。
Future is a tarnishing mirror, anyone who tries to peek just can see a vague outline with a old and worrying face.
伊丽莎白·伊尔在BBC《未来》栏目的脸书主页上问了一个困扰她的问题：“我们可以把垃圾扔到太阳上吗？”两位主持人对这个问题进行了探讨。
One vexing query the pair have been exploring rocketed in from Elisabeth Hill, via BBC Future's Facebook page, who asked:"Could we shoot garbage into the Sun?""
根据1914年的《公共分类晚报》，有个游戏是让参加者在明亮的月光下倒着走，手里拿着一面小镜子照着自己，并且念诵一段咒语。 如果做得对，他或她未来伴侣的脸就会出现在镜子里。
One game, described by The Evening Public Ledger in 1914, called for a participant to walk backward in bright moonlight while staring into a hand mirror and reciting an incantation.
令我恐惧的是，它在未来2日迅速分布到她的颈部，头皮，覆盖她的整个脸和额头。
To my horror, it spread RAPIDLY over the next 2 days to her neck, scalp, and covered her entire face and forehead.
我知道未来我会回忆我们在一起的每分每秒，回忆里会听到你的笑声、看到你的脸、感觉你双手抱着我。
In the future, I know I'll relive our time together a thousand times. I'll hear your laughter and see your face and feel your arms around me.
我看着她的脸，她却一脸的灿烂，我前面未来的女婿也是一脸光彩。
I looked over at her face and she was beaming. Up ahead my son-in-law to be was beaming.
我看着她的脸，她却一脸的灿烂，我前面未来的女婿也是一脸光彩。
I looked over at her face and she was beaming. Up ahead my son-in-law to be was beaming.
应用推荐