当他接过信时，他的手在颤抖——他的未来在里面。
His hands were shaking as he took the letter—his future was inside.
这封信展示了萧红很想念她的弟弟，并对他的未来充满了希望。
The letter shows that Xiao Hong missed her brother so much and had great hopes for his future.
在我的办公室里有一面奖牌，它宣称我是“没有未来的作家”，因为在参加那次会议的全部作家中，从重量上来比较，我收到的退稿信是最多的。
I have a trophy in my office proclaiming me to be “The Writer with No Future” because I could produce more rejection slips by weight than any other writer at an entire conference.
你只能信靠神，只有他与你的未来同在，你看不见未来的。
You can only trust God with your future because you can't see it.
学生的未来取决于任何一个有爱心的社区成员所写的每一封信。
A student's future success depends on each letter that a caring community member writes.
学生的未来取决于任何一个有爱心的社区成员所写的每一封信。
A student's future success -depends on each letter that a caring community -member writes.
说服窍门：积攒证明书和推荐信，挑选那些与未来老板和招聘经理的要求最匹配的证明书和推荐信。
Persuasion tip: Collect testimonials and recommendations and share those that are most similarly matched to the requirements of potential employers and recruitment managers.
倒要让他认为这种时新的理念沛然莫之能御，够酷够炫，是未来的哲学，他信的是这一套。
Make him think it is strong, or stark, or courageous — that it is the philosophy of the future.
我们将在未来为数不多的几周里开展一个关于《诗篇》的系列证道，以此算作对《使徒信经》系列讲道的些许呼应。
We are looking for several weeks, not many, in a short series on the Psalms. It's sort of the opposite, in a way, of the series on the Apostles' Creed.
写辞职信的目的，并不是仅仅为了离开，同时也是要留下一个好印象给公司——这会对你未来的求职有所帮助。
When making a resignation letter, your aim is to not only leave your company, you are also leaving a good impression, which may help your cause in applying for a job.
“打开那封信，”苏珊还未来得及说你好，一个女人的声音就传了过来。
"Open the letter," said the woman's voice before Susan even said hello.
我们欣然寄发这封信，希望这会是为未来几年里我们友好商务合作的前奏。
We are glad to send you this letter, hoping that it will be the prelude to our frendly business cooperation in the coming years.
卡罗尔告诉记者，这些信非常具有历史意义，因为它们出自“未来的英国国王”之笔。
Carroll told the reporters that the letters were historically significant because they were from "a man who is going to be the king of England."
接下来顶峰助力微营销通过以下五个方面的内容，分析一下未来微信平台的理念和方向。
The next peak power marketing through the following five aspects of content, analysis the WeChat platform concept and direction in the future.
给未来的自己写一封信：相信我，这会让你更好的掌握现在。
Write a letter to the future: believe me, it has everything to do with the present.
对您对我们提供职位的关注和花时间递交求职信深表感谢。期望与您在未来合作。--回复%。
With many thanks for your attention and for the time you have taken in forwarding your application. I am looking forward to cooperating with you in the future.
当你在未来读这封信时，你可以看看有多少事情是像你过去期望的那样，你也会思考为什么会这样。
As you read the letter in the future, you can assess how many things match up (or not) vs. your expectations in the past and think about why that's the case.
据网易体育记者CK2078报道缺乏锋利的罗马欲将未来队长出信交换比利亚。
It is reported that the lack of sharp Netease sportswriter CK2078 Roman captain of a letter wishing to exchange the future of Villa.
我们的第二封信现在已经该到了，如果未来的那封信里不给我们送来解释的文字，或者更可能的是，查阅这些符号的原书，那才使我奇怪呢。
Our second post is now overdue, and I shall be surprised if it does not bring us either a further letter of explanation, or, as is more probable, the very volume to which these figures refer.
为什么要给未来的自己写一封信呢？
我很好奇你们有没有给未来的自己写过信，然后看着它们一点点堆积成为你现在的生活。
I'm curious if you guys have ever written anything to your future self and how it stacks up to your current reality.
我认为这封信最重要的是，它提出了未来可以让车队来制定规则。
Ross Brawn: I think the important thing about the letter is that it states that the teams can get together to write the rules for the future.
你有没有想过寄一封信给未来的你或你的朋友？
Have you ever dreamed about sending a letter to yourself or your friends in the future?
你有没有想过寄一封信给未来的你或你的朋友？
Have you ever dreamed about sending a letter to yourself or your friends in the future?
应用推荐