这名漂亮的女孩表示自己只是想变得更好看，她的母亲坦言，更加靓丽的容貌会让女儿未来获得更多的演出机会。
The good-looking girl says she simply "wants to become prettier", while her mother admits a better appearance may help her daughter find more acting opportunities in the future.
不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么，这颗新星的未来肯定灿烂眩目。
Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star.
他同时宣布，为专心治疗，将取消未来6个月的所有国内和国际演出，共计30场。
He announced he will cancel all his 30 concerts at home and abroad scheduled for next 6 months to receive treatment.
他一直想成为一名演员，并十分昐望在未来有更多的演出机会。
He has always wanted to be an actor, and he is eager to act in more movies going forward.
西班牙男高音普拉西多·多明戈将要进行“预防性手术”，因此在未来的六个星期之内将不会登台演出。
Spanish tenor Placido Domingo is to undergo "preventive surgery" and will be unable to perform for the next six weeks, his spokesman has said.
我知道你正在努力学日文，未来有计划参加日本电影或电视剧的演出吗？
I heard you are studying Japanese. Are you planning to work in J-movie or drama in the future?
该项目包括一座28米高的钟楼，它用作未来参观艺术家演出，充当通道和远眺宽广城市的灯塔。
The sequence is completed with a 28m tall campanile, left for interpretation by future visiting artists, acting as both a gateway and as a beacon visible to the wider city beyond.
由于取得如此多的演出机会，并乐在其中，这一切激发我在未来日子里做一个专业音乐人理想。
Having numerous performing chances, and enjoying each of them, inspired me to become a professional musician in the future.
怀特产生了对未来竞技记录的数学模型的基础上，其多年来进展。 ―我们的研究表明，演出已经开始高原。 用较短的活动，如100 米的空间也越来越短。
Whyte has created a mathematical model for future athletics records, based on their progress over the years. ―Our research shows that performances have begun to plateau.
他将他的想象力同电脑技术处理的图像、视频、音乐和他的演出才能，以及对未来独到的看法完美地结合起来，创造了一个独特的无与伦比的表演。
His imaginative combination of computer-generated imagery, video, music and stagecraft with his unique vision of future life is creatively unique and unequalled within the performing arts.
他同时宣布，为专心治疗，将取消未来6个月的所有国内和国际演出，共计30场。
He announced he will cancel all his 30 concerts at home and abroad scheduled for next 6 months to receive treatment. "I am perfectly fine right now."
成功的巡回演出加上电影的角色让周杰伦成为国际荧屏上亚洲未来的主要脸孔。
Successful touring plus more movie roles in the works have Chou set to be the major face in the future of Asia on the international screen.
成功的巡回演出加上电影的角色让周杰伦成为国际荧屏上亚洲未来的主要脸孔。
Successful touring plus more movie roles in the works have Chou set to be the major face in the future of Asia on the international screen.
应用推荐