而且，这些损失使我们变得成熟，并最终促使我们走向未来获得成长和幸福的机会。
Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
我们渴望得到更好的教育，这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
你也有机会了解奇妙的画廊空间，并了解未来的发展趋势。
You will also have a chance to get to know the fantastic gallery space and get a taste of what's to come.
然而，瓦尔戈尼亚未来的任何经济衰退都不会减少政府资助学校的教学工作机会。
However, any future recessions in Vargonia will probably not reduce the availability of teaching jobs at government-funded schools.
喜欢艺术的孩子在未来更有机会找到工作。
Kids with a preference for the arts have a greater chance of finding employment in the future.
你应该尽可能多地了解未来的工作机会。
You should try to find out as much as you can about future job opportunities.
媒体的反应是不再包涵应用，这样苹果就丢失了一些阵地和更多的机会在未来的收入中。
The media action isn’t in the apps any more, and Apple’s lost some ground and more chances at future revenue.
但是，发言人威廉·斯平德勒说，安置在美国给他们的未来提供了最好的机会和希望。
But, spokesman, William Spindler, says resettlement in the United States offers them the best opportunity and hope for a future.
商业计划书不容易写，但是如果按照上面所说的关键步骤来写一份计划书，你的商业将会得到获取资金和未来成功的机会。
Business planning is not easy but by following these critical steps to writing a business plan, you will ensure your business has a chance at funding and success in the future.
如果你的着重点是即时的销售量，那么你在失去许多未来的机会。
If your focus is the immediate sale, you're going to miss a lot of future opportunities.
媒体的反应是不再包涵应用，这样苹果就丢失了一些阵地和更多的机会在未来的收入中。
The media action isn't in the apps any more, and Apple's lost some ground and more chances at future revenue.
她说：“他们相信我可以给他们自己和他们的家庭提供未来最好的机会。”
"They believe that I offer them and their families the, you know, best chance for a better future," she said.
如果是的话，那么，当你在家里工作“眼不见心不烦”的时候，你是否愿意牺牲未来可能的升职机会？
If so, will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind" while you work from home?
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
由于他们的勇气、胆魄和毅力，我们给了伊拉克人一个改变未来的机会，而我们如今成功地将伊拉克留给他们。
Thanks to their courage, grit and perseverance, we have given Iraqis a chance to shape their future, and we are successfully leaving Iraq to its people.
一个专家称他们应该充分利用未来的机会。
One expert says they should each make the most of future opportunities.
高中毕业生张毅说：“我们都希望学生的未来有更多的机会。”
Zhang Yi, High School Graduate, said, "We all hope students will have more chances in the future."
这是回顾过去的斗争与成就的时刻，而且更重要的是，这是展望蕴藏着的潜力和机会等待未来的女性去开发的时刻。
It is an occasion for looking back on past struggles and accomplishments, and more importantly, for looking ahead to the untapped potential and opportunities that awaits future generations of women.
在变革的机遇面前，你要抓住创造自己未来的机会。
By seizing the transformation opportunities, you are seizing the opportunity to create your own future.
翁指出在一个如此依赖于关系的社会中，拖欠贷款能让你失去你未来所有的机会。
Weng points out that in a community so dependent on guanxi-relationships-defaulting on a contact's loan could blackball you from future business opportunities.
简单而言，人们往往更看重眼下的消费，而非未来的机会。
Simply put, people tend to overvalue current consumption relative to future opportunities.
2009届是国家宇航局人数最少的一届之一，这意味着未来飞行的机会有限。
The class of 2009 is one of NASA’s smallest, and that’s a reflection of limited chances to fly in the future.
他们也给自己一个机会来建立未来几年的业务习惯。
They are giving themselves a chance to establish business habits for years to come.
我们的业务部门正在扩大，有很多机会可以取得未来的成功。
Our business sector is expanding, with many future opportunities for success.
我们的业务部门正在扩大，有很多机会可以取得未来的成功。
Our business sector is expanding, with many future opportunities for success.
应用推荐