我希望未来有一天我能自己买得起一间房子。
未来有一天，人工智能回过头来看我们，就像我们现在看非洲平原的化石一样。
One day the AIs are going to look back on us the same way we look at fossil skeletons on the plains of Africa.
我们都会有自己的猜测什么样的做法让人未来有一天会沮丧地问：那时他们是怎么想的？
Let's not stop there, though. We will all have our own suspicions about which practices will someday prompt people to ask, in dismay: What were they thinking?
专家认为，未来有一天，健康的“虫子”食品将取代今天的高脂肪食物，成为新的时尚小吃。
All this make insects meet modern people's green diet requirement. Experts think that perhaps one day, healthy insects will take the place of today's high-fat food and become a fashionable snacks.
专家认为，未来有一天，健康的“虫子”食品将取代今天的高脂肪食物，成为新的时尚小吃。
Experts think that perhaps one day, healthy insects will take the place of today's high-fat food and become a fashionable snacks.
“未来有一天，回家后你可以用语音指令指挥电脑调暗灯光，用手势打开电视，看一眼空调就能调低温度。”杨硕说。
"One day, when you return home, you will tell the computer todim the light, use a hand gesture to turn on the TV and glance atthe air conditioner to lower the temperature, " said Yang.
这意味着将来有一天人类能够利用时间旅行，越过数代人的间隔直奔未来。
This means that humans might one day be able to use time travel to skip generations into the future.
他们知道，要经受住孩子的纠缠有可能使这一天都很烦人，但是同样能产生美好的未来。
They know that standing up to pester power makes for an awful day, but it also makes for a better future," he said.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
因而研究人员更增强了信念：通过证实存活在我们肠道内正常有益菌的补充，将在未来的某一天有可能控制腹泻，并且进而阻止其他疾病的发生。
They also add to the growing conviction that it might one day be possible to curb diarrhea, and prevent other diseases, by making sure our guts have the right complement of bacteria.
因为今天有上帝的护佑，我相信他在未来的每一天都将给我护佑。
As God takes care of today, I can trust He'll take care of every day to come.
我们使用受东方大黄蜂的启发而来的太阳能电池在未来的某一天有可能发生！
It could happen that one day, we have solar cells inspired by the Oriental hornet.
这就是为什么有时候弦论被称为一切的理论，因为有一天它会成为所有未来科学发现和革新的基础。
That's why string theory also is sometimes called a theory of everything, because it could serve someday as a foundation for all future scientific discovery and innovation.
有一天，正站在门边的时侯，我们看到从门的后方走出一个人，是从未来某一天来的。
One day, as we are standing off to the side, we see a person walk out of the rear side of the gate, emerging from one day in the future.
就好像你迫降在由猩猩统治的未来地球上，直到有一天你发现一座（人类建造的）国家英雄纪念碑，才意识到这是地球。
You could have crash landed on a future Earth ruled by apes and not even realize it until you discover a national monument.
与此同时，许多现实中的图书馆也开始意识到，如果它们想要进行公众教育，物理媒介的书在未来所起到的作用会越来越小，甚至于有一天会完全消失，因此这些图书馆开始行动。
Meanwhile, many real-world libraries are moving forward with the assumption that physical books will play a much-diminished or potentially nonexistent role in their efforts to educate the public.
有一天，我突然明白你对于我的意义。不是人生的必需，也不是未来的前提。
One day, I suddenly understand what you mean for me. Not necessary in life, not the premise of the future.
我有一个梦想，未来的某一天，我能有一个自己的公司。
未来是无法预测的，或许有一天我们会失业。
They can't predict the future; perhaps one day they will be jobless.
我们有自己的忧虑，但是我依然珍惜一天中最美好的时光，我们依偎在被窝里，谈论我们的未来，孩子们及彼此浓厚的爱…什么都可以。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other … no matter what.
我们有自己的忧虑，但是我依然珍惜一天中最美好的时光，我们依偎在被窝里，谈论我们的未来，孩子们及彼此浓厚的爱…什么都可以。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other … no matter what.
应用推荐