“未来城”以青少年素质教育为核心，将建设成中国最大素质教育基地；“
Future City dedicates to quality education and is the largest quality education experimental base in China so far.
1995年，他卖掉了自己的第一个出版公司—坐落在英国巴斯城的未来网络公司。
In 1995, he sold his first publishing company, Future Network, which was based in Bath, England.
艾伦先生的穿越系处女作——《傻瓜大闹科学城》就为加利福尼亚虚构了一个荒诞离奇的未来。
Mr Allen’s first time-travel fantasy, “Sleeper”, posited a future dystopia that is a surreal vision of California.
马斯达尔城是最接近我们对未来幻想的地方。
Really, it sounds like Masdar City is the closest thing we'll ever have to the future.
他在09年为莱切斯特城征战英甲，之后代表沃特福德出赛英冠，而这个赛季他在维冈竞技发挥的很出色。 克莱弗利仍旧专注于维冈竞技最后一场对斯托克城的保级生死战，但是也不忘记关注一下自己在未来的道路。
Cleverley's focus remains on helping Wigan avoid relegation in his final game for the Latics against Stoke, but he is also looking further into the future.
随着信贷紧缩的影响继续损及金融服务业，近半数的伦敦金融城雇主预计，未来12个月内将缩减招聘规模。
Almost half of City employers expect to reduce recruitment over the next 12 months as the impact of the credit crunch continues to undermine the financial services industry.
但是新墨西哥州却即将建成一座全新的幽灵之城，这座幽灵城可能会成为我们高科技、绿色能源的未来的一部分。
But new Mexico is about to get a brand-new ghost town that could be part of a high-tech, green-energy future.
维埃拉作为本期的封面人物并接受采访，这位法国中场将会详细地谈到他来到曼城的故事，以及他在塞内加尔的未来计划。
Patrick Vieira is the cover star and main interview, with the French midfielder talking at length about his move to City and future plans in Senegal.
我很高兴来到斯托克城队，我希望在未来可以进展良好，对于我个人，特别是对于球队。我不认为我自己已经退步了，我希望踢球所以我来到这里，为斯托克城好好出力。
I am very happy to be here at Stoke City Football Club and I hope for the future that everything goes well for me personally and obviously for the Club.
小棉袄评。经济与商业研究中心预测未来两年将有供职于伦敦金融城的一万九千两百人被解雇。
The Centre for Economic and Business Research forecasts that 19,200 jobs will go in the City of London over the next two years.
“我将尽快和尤文讨论下关于乔智的未来的问题，”里皮说，“我们都希望他能尽快加盟曼城。
"I will soon meet with Juventus to discuss Giorgio's future, " said Lippi. "We all hope that he will soon join Manchester City.
希腊神话中埃涅阿斯的妻子，在逃离特洛伊城时失踪，后来又以幽灵身份回来警告埃涅阿斯关于他的未来。
The wife of Aeneas, who was lost while fleeing from Troy but came back as a ghost to warn Aeneas of his future.
对于我来说，我永远不会忘记那个眼睛瞎掉的先知提瑞，用百度搜索来预言底比斯城的未来！
I, for one, won't ever forget the blind seer Tiresias "reading the future" of the city of Thebes by searching Baidu for a prophecy!
未来汽车会适合绕城行驶，但是不适合长途行驶。
The future cars will be fine for getting round a city, but they will not be useful for long trips.
深圳市大学城片区是深圳市未来的文化教育基地。
Shenzhen College City will be the Shenzhen's cultural and educational base for the future.
人类无法预知未来，庞贝城的居民当然也不例外。
No one can predict the future. The people of Pompeii were certainly no exception.
义乌市稠城恒盛鞋行期待您的到来，将珍惜您的每一次合作，愿与您携手努力共创美好未来。
We look forward to your arrival, will cherish every cooperative efforts, is willing to cooperate with you to create the bright future.
讨论：生态城就是未来的面孔吗？
现在看来阿德巴约已决定成为曼城昂贵拼图中的最后一片，很可能在未来几天内正式与该俱乐部签约。
Now it seems Adebayor has to decided to become the last piece in City's expensive jigsaw, and is likely to formally sign for the club in the next few days.
这是北京华侨城未来的前景。
城市之中，时代之作，凤凰城以卓越品质赢得未来。
Cities, for The Times, Phoenix City won the Quality Excellence future.
大学城有很好的运动设施，希望同学们很好地利用这一条件，积极参加体育锻炼，以强健的身体迎接未来的挑战。
The University Town offers students adequate sports facilities. I hope all of you can make best use of them and maintain healthy through excises in order to face future challenges.
把模糊聚类法应用在中长期电力负荷预测中，并在某城市的城网改造中，应用该方法预测未来十年内的年用电量。
This paper introduces the fuzzy clustering algorithm in the power distribution system planning of the city, and an application using it to forecast the total load of every year of the city.
未来的巨城使得正在努力应付目前大城市困难的设计人员感到恐惧。
The monster cities of the future horrify planners struggling to cope with today's metropolises.
杭州未来科技城第二学校是一个包括幼儿园、小学和初中的综合性建筑项目。
The project of Hangzhou NO. 2 School of Future Sci-Tech City consists of a kindergarten, a primary school and a secondary school.
据说罗纳尔迪尼奥对媒体强调说如果米兰在未来的48小时内的报价没有超过曼城俱乐部，那么他将转会去曼城。
The Ronaldinho saga is intensifying with news that if Milan don't match Manchester City's offer within 48 hours, he'll go to Eastlands.
“今年夏天租借合同到期后，我得重新谋划自己的未来，一旦租借期满，我必须先回到曼城。”圣克鲁斯告诉记者。
"The loan ends this summer and I need to see how it goes, but once I finish here I will need to go back to City, " Santa Cruz told reporters.
万得城秉承了其在欧洲市场闻名的大胆火辣的沟通风格， 这一次也不例外， 李戈斯雷尼在如此突发的情况下还是不忘让万得城适当的幽默一把，更负责地承诺广大消费者， 完全不必为未来担心。
Media Markt, known from Europe to be bold and direct, has ensured the consumers of their intent to stay put with a fun yet teasing ad that tells them not to worry too much about the future.
江南区块73平方公里，沿钱塘江而建，与西湖隔江相望，是杭州未来的城市副中心和科技城。
Jiangnan area 73 square kilometers, along the Qiantang River is built across the River and the West Lake is Hangzhou, the city's future, Vice city, and science and technology center.
江南区块73平方公里，沿钱塘江而建，与西湖隔江相望，是杭州未来的城市副中心和科技城。
Jiangnan area 73 square kilometers, along the Qiantang River is built across the River and the West Lake is Hangzhou, the city's future, Vice city, and science and technology center.
应用推荐