衡量公司的未来价值不是那么容易的。
Measures that attempt to value a company based on its future prospects are no easy alternative.
保证未来价值的最有效方法就是积极勇敢地直面现在。
The way to keep the value of future is to face the present bravely and positively.
保证未来价值的最有效方法就是积极勇敢地直面现在。
The most effective way for ensuring value of the future is to face the present bravely and positively.
通常我们认为当对资产的未来价值的预期上升时，现价会走高，而减少资产的现时需求量。
Normally we think that when expectations about future value of an asset go up, the current price will rise, reducing the current demand for that asset.
如今，富裕世界的购房者对其房屋未来价值的看法应该更加现实，不过人们的态度却根深蒂固。
The rich-world buyers of today ought to be more realistic about the future value of their homes, but attitudes are deeply entrenched.
第四，货泉用来默示商品的未来价值，或明晰债权债务关系，执行支出手段本能机能。
Fourth, money as a standard of deferred payments performs the function of establishing a future value or obligation in definitive terms.
最近几个月，投资者们哄抬雅虎股价，部分原因是由于对其持有的阿里巴巴股票未来价值的预测。
Investors had bid up shares of Yahoo in recent months, partly because of projections about the future value of its Alibaba holdings.
认清和解决这些问题，亚洲价值观才能成为亚洲发展的未来价值目标，反之则可能成为亚洲发展的障碍。
Identify and solve these problems can help Asian countries achieves the future expects, otherwise they will become the factors that block the sustainable development.
CS战略即“使用户满意”战略。CS战略属性表明，它对图书情报服务具有潜在价值、现实价值和未来价值。
The attributes of CS strategy, or customer satisfaction strategy, indicate that it has potential, realistic and future values for library and information services.
一座房子的真正价值不仅在于他的工程建设质量和配套设施，更重要的是在于他的环境及未来价值的变迁方向。
The true value of a house is not only the construction quality and his facilities, more important is that he's environment and the future direction of change.
这对未来的宇航员月球基地来说将有很高的实用价值。
That would be of very practical value for a future moon base for astronauts.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
本报告对那些已经涉足生物燃料市场的人士极为有价值，对那些未来希望进入这一市场的人士也是如此。
The report will be valuable to those already involved in the biofuels market or to those wishing to enter this important market in the future.
不要怕被讥笑为念旧、迂腐，现在该重建这些价值了——它们是我们社会未来的依托。
Without fear of being nostalgic, it is time to reclaim these values - the future of our society depends on them.
我们认为航空公司的未来就取决于其对客户的价值定位的差异化能力。
We see the future for airlines as the ability to differentiate their value proposition to their customers.
公司如何才能在未来持续进步并创造新的价值？
How can the company continue to improve and to create value in the future?
因为价格水平的下降，未来的一美元比今天的一美元实际价值会更高。
Due to the falling price level, a dollar in the future has a higher real value than a dollar today.
如果你重新定义成功的要素——除了工资收入和有价证券的价值——那么未来可能就不会如此悲摧。
If you redefine the elements of success - beyond just salaries and the value of your portfolio - then the future doesn't have to seem quite so dire.
问：你写博客，是纯属个人爱好，还是看上了博客未来的商业价值？
Q: Do you blog out of your hobbies, or out of its underlying business value?
它用你未来的所得来衡量你的价值，不是过去的收入，而且还假定你的未来只会比现在更好。
It is valuing your worth as the present value of future earnings, not past ones, on the assumption that the future will only refine the present.
资产应该跌回正常价值，即未来收益的折现值。
Assets would have fallen to their normal worth, the present discounted value of their future returns.
它通过比较一美元在今天的价值与其在未来的价值——考虑到通货膨胀和收益——来度量项目的盈利性。
It measures the profitability of a project by comparing the value of a dollar today to the value of that same dollar in the future, taking inflation and returns into account.
任何股票的价值最终取决于公司未来现金流的当前价值。
The value of any share of stock ultimately rests on the present value of the company's future cash flows.
任何股票的价值最终取决于公司未来现金流的当前价值。
The value of any share of stock ultimately rests on the present value of the company's future cash flows.
应用推荐