想到未来不可预测的生活，我感到恐惧和难过。
Think of the future unpredictability of life, I feel fear and sadness.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
就算您试着对集成方案做一个小小的改动，对未来导入与导出的影响仍然是不可预测的。
Even if it is tempting to make a minor change on the Integration schema, the impact on future exports and imports is unforeseeable.
不管我们准备有多么充分、不管我们如何抗拒改变、预测未来、与不可避免的结局作战，最终，当这一刻袭来，我们永远不能真正准备好。
No matter how much we prepare for them, how much we resist the change, anticipate the moment, fight the inevitable outcome.In the end, we're never truly ready, When it strikes.
他说，大多数人都清楚梦是不可能预测未来的，但还是想探求一下梦的涵义，弄清楚内容是奇怪的还是通俗易懂的。
"Most people understand that dreams are unlikely to predict the future but that doesn't prevent them from finding meaning in their dreams, whether their contents are mundane or bizarre," he said.
由于混搭页面可用于未来混搭的工件或数据源，因此不可能准确预测这些元素将在后续部署中如何使用。
Because mashup pages can be used as artifacts or data sources for further mashups, it is impossible to predict exactly how these elements will be used in subsequent deployments.
同时，未来汇款流量可能会受到更严格入境人数控制和汇率变动不可预测等额外因素的影响。
And future remittances flows may be affected by additional factors such as tighter immigration controls and unpredictable exchange rate movements.
要系统性地预测未来会发生什么，是一件很难，甚至是几乎不可能的事。
It's difficult or well-nigh impossible to systematically predict what's going to happen.
在可以预测的未来，实现翘曲航行之前，科学家将继续探寻什么可能，什么不可能。
For the foreseeable future, scientists will continue to ponder what's possible and what's impossible when it comes to the dream of warp speed travel.
世界各地的地震专家们表示任何类型地震与都不可能准确预测，他们表示法院的这次裁决可能会让科学家在未来停止进行预测。
Earthquake experts around the world say it's impossible to predict earthquakes with any kind of accuracy, they say this court ruling could stop scientists from making predictions in the future.
也许有很多人在怀疑我，因为他们相信计划的未来更美好，但是如果你像我一样并且你偶尔也想为某件事孤注一掷，那么你的人生是不可预测的！
Don't get me wrong — it's good to plan for the future, but if you're like me and you occasionally want to swing for the fences you can't count on a predictable life.
狐狸发现了一些食物并埋了起来，这是对不可预测未来的一种防备。
The fox finds a morsel and buries it - a precaution against an unpredictable future.
狐狸发现了一些食物并埋了起来，这是对不可预测的未来的一种防备。
The fox finds a morsel and buries it, a precaution against an unpredictable future.
用未经证实的电脑气候模型对未来可能的图景所作的预测来替代客观严谨的科学调查所获取的真实世界的数据是不可接受的。
Projections of possible future scenarios from unproven computer models of climate are not acceptable substitutes for real world data obtained through unbiased and rigorous scientific investigation.
除此之外，就很难预测了。你不可能只凭地理和历史就精确的预言未来事件。
Beyond that it's impossible to say. You can't predict precise events just based on geography and history.
未来当然是不可预测的。
但是预测未来总是一件困难的事儿，在现在这些记录只不过是梦想而已，保持身体健康和状态良好是实现梦想所必不可少的因素。
But it's always hard to predict the future. These records are just dreams at the moment but staying fit and being in good form are the two ingredients that will help me realise them.
这是一种控制的一小块不可预测的未来。
It's a way to take control of a small piece of the unpredictable future.
我们能够筛出非常严重的问题，但我们对未来的预测，不可能总是准确无误的。
We can screen out very serious stuff, but we can't always predict the future.
这意味着任何社会不可能科学地预测它自己未来的知识水平。
This means that no society can predict, scientifically, its own future states of knowledge.
因此，科幻小说中的预测是不可能成为现实的，而且我们也很难获知人类将在未来如何进化。
So, the science fiction predictions are unlikely to come true and it is hard to see how, if at all, humans will evolve in the future.
本文讨论了保险业务中的一些计量问题，给、出了模型参数的估计方法，这些都是保险机构预测未来风险时不可缺少的。
This paper discusses Seine quantitative problems and the methods of parameter estimation, which are necessary for insurance companies to foretell future risks.
竞争从来都是不激烈的，未来从来都是不可预测的，而领导对于组织成功的重要性也从来是不可超越的。
Competition has never been fiercer, times have never been more unpredictable, and leadership has never been more significant for organizations to succeed.
因此，让我们期待着未来，所有的生命力和所有不可预测的事件。
So let us look forward to the future, with all its vitality and all its unpredictable events.
预测纺织加工工艺的未来是不可能的。
Forecasting the future of textile production processes is just not possible.
预测纺织加工工艺的未来是不可能的。
Forecasting the future of textile production processes is just not possible.
应用推荐