断旺衰：辛生未月，坐未，日主弱。
Off-wang bad: Simpson is not on, sit not, Japan the main weak.
去年10月，一档丹麦电视节目曝光了H&M自2013年以来共焚烧了12吨未售出的服装。
In October last year, a Danish TV show exposed H&M for burning 12 tonnes of unsold clothing since 2013.
去年6月，芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪，看看用新开发的DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
它获得了一个宽限期，现在距需支付以前未支付的利息的时间还有不到一个月。
It secured a grace period, and now has less than a month to make the missed interest payment.
最近，美国房屋数据显示出稳定的信号，未售出房屋库存回落至8个月以来新低。
US housing data show signs of stabilization, with inventories of unsold homes having fallen to about 8 months.
舞蹈节通常在八月末或九月初举行，而只有未生育、未婚的女孩才能参加这个节日。
The Dance normally takes place in late August or early September. Only childless, unmarried girls can take part.
而且，资产价格也未显著上涨：过去12个月，平均房价涨幅低于6%；股价在过去四年也仅上升42%。
Average house prices have risen by less than 6% in the past 12 months. And share prices have gained only 42% in the past four years.
如果失业率的计算扩展至所有未就业人群范围，那八月份的失业率应为11%。
If the unemployment rate were expanded to include all marginally attached workers, it would have been 11 percent in August.
你有三个月或以上未锻炼。
2010年6月下旬的晴朗天空提供了大量未过滤的阳光来融化北极的冰雪。
Clear skies in late June 2010 provided plenty of unfiltered sunlight to melt snow and ice in the Arctic.
八月份未就业人群的总数大概在2300万左右，2007年11月份该数据统计为1400万左右。
There were roughly 2.3 million people in this group in August, up from 1.4 million in November 2007.
今年8月份，未偿还贷款总额年度下降5.8%，这是连续第七个月下降。倘若没有旧车换现金的汽车销售计划，下降还会更为迅速。
The total outstanding fell at an annualised rate of 5.8% in August, the seventh straight monthly drop-and the decline would have been steeper but for the cash-for-clunkers car-sales programme.
报告称，今年的新增汇款中，大部分可能来自20万已在美国合法居住和工作18个月且获得“临时受保护地位”的未正式登记的工人。
Much of the increase this year will likely come from 200,000 undocumented workers granted "temporary protective status" to live and work legally in the United States for 18 months, says the report.
从4月初到5月的第一个星期，我邮箱中的未读邮件数量从一个可控的上百封达到无法应付的上千封。
From early April to the first week of May, the number of unread emails in my inbox grew from a manageable hundred to an unmanageable thousand.
在五月底，除了未售出的新房，有135000套已经完成销售，将近一半已经放置了一年或一年以上。
Of the 135, 000 completed but unsold new homes at the end of May, nearly half had been sitting for a year or more.
未使用的和改变的列用行进行测量。所以在4 月9 号的工作版本中，会测试字符串 C 的一些行。
The Unused and Change columns are measured in lines, so ten fewer lines of strings.c were tested in the Apr 9 build.
2009年5月1日-世卫组织未建议因甲型H1N1流感病毒暴发而限制旅行。
May 2009 - WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza a (H1N1) virus.
已知由呼吸疾病造成的死亡发生在7月下旬和8月初，但是未采集样本，并且一般缺乏病史档案。
Deaths from respiratory illness are known to have occurred in late July and early August, but no samples were taken and medical records are generally poor.
最新的警方图片显示从3月11日以来死于灾难的总人数达到13843人，同时还有超过14000人未计入其中。
The latest police figures put the death toll from the 11 March disaster at 13,843, while more than 14,000 people remain unaccounted for.
未做任何正式声明，Fed已自9月初起迅速扩张其资产规模，以求对抗信贷紧缩。
Without making any formal declaration, since early September the Fed has expanded its balance-sheet rapidly to counter the credit crunch.
事实上，16 - 24岁的未就业青年总数现在已经达到了92.8万，在截至到2月的上一季度10.8万的基础上有所增加。
Indeed, the total number of unemployed youngsters aged 16-24 has now reached 928,000, up by 108,000 since the previous quarter ending in February.
而在男孩子中，那些至少喝了6个月母乳的人在算术、写作上的成绩比那些未喝母乳的男孩要高出9%左右，他们在拼写、阅读上的成绩也更好。
But those boys who had been breast-fed for at least six months achieved maths and writing scores about 9 per cent higher than those who had been bottle-fed.
美联储宣称未偿消费者信贷10月份的年对年缩减率为1.6%，约为36亿美金。
The Federal Reserve said Friday that consumer credit outstanding contracted at a 1.6% annual rate in October, or about $3.6 billion.
与10月份相比，11月的破产数量又下降了15%，而未偿还的债务则下降了32%。
Bankruptcies declined a further 15% in November compared with October, while overdue debts fell a solid 32%.
与10月份相比，11月的破产数量又下降了15%，而未偿还的债务则下降了32%。
Bankruptcies declined a further 15% in November compared with October, while overdue debts fell a solid 32%.
应用推荐