路茜含着泪竭力地要说明她是他从未曾见过的女儿。
Through her tears Lucie tried to explain that she was the daughter he had never seen.
大宗商品价格跌到了1999年以来未曾见过的区域。
所有这一切都是以人类历史未曾见过的速度和规模做出来的。
All these were built with a speed and on a scale never before seen in human history.
有一天我们穿过树林时发现了一个以前人们未曾见过的奇怪的小屋。
Walking through the forest one day, we found a strange little hut that no one had ever seen before.
你把图像的各种元素组合在一起的方式就想我们展现了我们未曾见过的东西。
By the way you put the elements of an image together in a frame show us something we have never seen before and will never see again.
她断言，2009年的CEA工作人员是自那些名星云集的日子以来未曾见过的高素质人员。
But fewer economists agreed with Ms Romer's assertion that the CEA's staff in 2009 was of a calibre not seen since those star-studded days.
给大家送上一桌视觉盛宴，可能会有你未曾见过的，可能你会感觉震惊的，一句话：值得一看！
Here you will enjoy a visual feast. There is something you haven't seen before, and something you must be shocked about. In a word, worth a visit!
也许是你的朋友，也许是你的爱人，也许是你未曾见过的网友，也或许是你仅仅见过一面的陌生人。
Maybe it's a friend of you, or your lover, or a net-friend you have never met, or a stranger you just met only once.
首先他必须找到一个去他从未去过的国家的方法，然后在找到一个他未曾见过的却是他命中注定的女人。
He had to figure out how to get to a country he'd never been to, then he had to find the right woman he'd never met.
当你看到这样的演示时，你已经假定那里有一根木杆，也就是说中间的部分，有你之前所未曾见过的物体。
When you see a display like that, what you assume is there's a bar there, and what that means is there's something in the middle that you've never seen before.
爱丽丝打开了门，发现门外是一条小走廊，比老鼠洞还小。她跪下来，顺着走廊往外望去，看见一个你从来未曾见过的美丽的花园。
Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。
But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant.
我们从未见过她这么幸福过，她所展示出这样神采奕奕的一面我们已经有十年未曾见过了。
She's the happiest we've ever seen her, he really brings out a wonderful, carefree side to her that we haven't seen for years.
并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。
Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。
But better than both is he who has not yet been, who has not seen the evil that is done under the sun.
秋天有一种和谐的美，天空中绽放出夏日里未曾听闻或见过的绚丽色彩。
There is a harmony in autumn, and a 19 luster in its sky, which through the summer is not heard or seen.
别人都说我是有父母的，但懂事以来，我未曾见过他们一面。
Others say that I have parents, but sensible, I have not seen their side.
我未曾见过他的脸，也没听过他的声音。我只听过他经过我房前时轻柔的脚步声。
I have not seen his face, nor have I listened to his voice; only I have heard his gentle footsteps from the road before my house.
之前未曾见过赛琳娜的成熟打扮，现在这一身相当适合她。
We've never seen her in anything this grown-up before, and it totally suits her.
把我的心交给一个未曾见过面的人。
由于我们都未曾见过莎士比亚，这幅画里的他是否极为神似？是否是他在世时所绘的呢？这张肖像画惟妙惟肖，会让人想象到画中人就坐在那里让人给他画像。
Is this William Shakespeare as we've never seen him before, a penetrating likeness painted during his lifetime? So good is the portrait that one imagines the subject sat for it.
由于我们都未曾见过莎士比亚，这幅画里的他是否极为神似？是否是他在世时所绘的呢？这张肖像画惟妙惟肖，会让人想象到画中人就坐在那里让人给他画像。
Is this William Shakespeare as we've never seen him before, a penetrating likeness painted during his lifetime? So good is the portrait that one imagines the subject sat for it.
应用推荐