未提到的要求按YFV检具标准。
借此机会，我们衷心地感谢上面提到的和未提到的许多人的帮助。
We are deeply indebted to the individuals we have mentioned—and to others—and we take this opportunity to offer our sincere appreciation and thanks.
附录，飞机飞行手册的附件，包含基本手册中未提到的飞机形态的其他性能。
APPENDIX, A supplement to the Airplane Flight Manual containing additional perFORMance for aircraft configurations not contained in the basic manual.
在封面上未提到的贡献，出现在杂志的后面，塞在维珍妮牌女士香烟的广告和谢利·温斯特的简介之中。
Her contribution, which wasn't mentioned on the cover, appeared in the back of the magazine, after the listings, tucked between an advertisement for Virginia Slims and a profile of Shelley Winters.
反之，其就职演说未提到银行或金融界，这些[词]却在本周的演讲中屡屡出现。
Whereas his inaugural address made no mention of Banks or the financial sector, these appeared often in this week's speech.
有些研究对象担心会把球打入水中，这听起来很奇怪，因为他在给他们说明虚构的击球条件时根本未提到过有球入水的危险。
Some of his subjects worried about hitting the ball into the water, which was curious, because he hadn't even mentioned a water hazard in describing the imaginary shot to them.
正如我们在前面提到过的，属于业务对象类型的变量未自动初始化。
As we mentioned before, variables that are business objects are not automatically initialized.
关于提到的税制，麻生意旨会对此政策负责，但是他丝毫未提及非常棘手的制度变化以推动增长。
By mentioning the tax, Mr Aso meant to signal his commitment to responsible politics. Yet nothing he said hinted at tough structural changes to promote growth.
而奥巴马只提到了第一点的一小部分，第二点则只字未提。
Mr Obama is proposing only a bit of the first, and none of the second.
维埃拉的画外音并未提及第三枪之前在影片背景中出现的模糊身影是谁，也未提到克里斯托弗•马克在场。
Vieira's voice-over does not acknowledge the blurred figure that appears in the background shortly before the three final shots, and makes no mention of Christopher Owens's presence.
联邦通讯委员会的非正式批准中几乎未提到怎样解决康卡斯特和其他媒体公司在电视内容费用方面的矛盾。
Little is said in the FCC’s summary order about how disputes between Comcast and other media companies over payments for television content should be resolved.
在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的，比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。
We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.
除了有些细节未提到外，他的叙述是正确的。
His account is correct except that some details are omitted.
几天后，凯尔先生口风一转，宣布在跛鸭会期结束之前没有时间对条约作充分考虑，并提到有“复杂而未解的问题”，具体是什么问题却又没有明说。
A few days later Mr Kyl changed tack and announced there would not be time to consider the treaty properly before the end of the lame-duck session, citing unnamed but "complex and unresolved issues".
除了有些细节未提到之外，他的报导是正确的。
有一件重要的事件你未提到。
布什在出席以色列建国60周年庆典时激怒了他们，甚至未提到巴勒斯坦人的情况。
Bush angered many Palestinians when he appeared in Israel's 60th anniversary and didn't mention their plight.
韩斯鲁德还提到，该建议未提到咖啡如何降低糖尿病和帕金森氏病风险的正面报告。
Hensrud also mentioned that the recommendations failed to note the positive reports of how coffee decreases the risks of diabetesand Parkinson's disease.
如果在现病史未提到，则应对家族史做一简单的阐述。
A brief family medical history should also be included if not already mentioned in the HPI.
他未持有苹果公司或本文提到的其他公司的股票。
He does not own any shares of Apple or other companies mentioned in this article.
他也未提到对中产阶级增加税收；而这是解决赤字的一个办法。
Nor does he mention higher taxes for the middle class, which will have to be part of the solution.
他也未提到对中产阶级增加税收；而这是解决赤字的一个办法。
Nor does he mention higher taxes for the middle class, which will have to be part of the solution.
应用推荐