对服务器和数据库的物理访问可能受到危害，使未授权用户得以访问它们。
Physical access to your servers and your databases may be compromised allowing an unauthorized user to access them.
例如，菜单或门户页将不会显示未授权用户访问的链接或Portlet。
For example, a menu or portal page will not show links or portlets that the user is not authorized to access.
以这种形式加密客户与服务器连接可使未授权用户极难查阅往来的数据。
Add close client and server join to be able to make with this kind of form not accredit user consults extremely hard the data of come-and-go.
测试访问将帮助您查明一名未授权用户是否能够成功访问一个只有管理员有权使用的控件。
Testing access will help you find out if an unauthorized user can successfully access a control that only the administrators are authorized to use.
该方案允许未授权用户自适应地选取可用带宽，实现了动态频谱接入，有效地提高了频谱利用率。
In our scheme, unlicensed users are allowed to adaptively select available spectrum, adopt dynamic spectrum access technology, improving spectrum utilization effectively.
针对校园网中未授权用户盗用校园网资源的现象，分析了合法用户私自设置代理服务器或提供NAT服务的代理行为。
In the campus network, resource stealing is a serious phenomenon. An authenticated user can offer proxy service by privately opening proxy server or offer NAT service.
如果未授权的用户试图完成其中的任务，那么任务将会失败。
If a non-authorized user attempts to complete one of these tasks, the task fails.
使用未授权的用户，尝试执行实例级操作，如获得数据库管理器配置参数。
Using an unauthorized user, attempt to perform instance-level operations such as get the database manager configuration parameter.
对于此用户，未授权访问SCA组件，因此将显示一条错误消息。
For this user, access to the SCA component is not authorized and so an error message displays.
如有未授权的用户被允许对服务器进行物理访问，那么他有可能盗取了加密数据或对服务器进行严重的破坏。
If an unauthorized user is allowed to gain physical access to the server, there is a potential for him to obtain secured data or to do severe damage to the server.
一旦你的邮件经过加密，就算未授权的用户拦截到信息也不能读取。
As long as your messages are encrypted, an unauthorized user that intercepts a message would not be able to actually read it.
第二，将其同web应用程序脱离意味着您无需担心未授权的Web用户执行它。
Second, taking it out of the Web application means you won't have to worry about unauthorized Web users executing it.
通过这种方式可以极大地提高性能，并且可以防止用明文传输用户ID和密码，进而防止未授权的用户访问数据。
In this way, you can greatly improve performance and still prevent transmission of user IDs and passwords in clear text, thus preventing unauthorized access to the data.
—改变一个单一的参数可能给用户未授权的访问。
Changing a single parameter may give the user unauthorized access.
未授权的请求可以自动被审计，基于已认证用户或权限的审计也是有选项的。
Unauthorized requests automatically are audited and there exists the option to audit based on the identified consumer or privilege.
未授权的用户则无权执行流程。
Someone who is not authorized to perform a process should not be able to execute the process.
在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。
In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data.
用户对于未授权的支出概不负责。
今年六月，Dropbox的一次软件更新导致了暂时的安全漏洞，让未授权的用户能够访问网络服务的存储数据，这个状况持续了长达4小时。
In June a software update at Dropbox caused a temporary security breach that allowed unauthorised access to data held by the online-storage service for about four hours.
例如，监视未授权的账号切换，或者更改尚未通过事件票据(incidentticket)或系统更改请求进行授权的用户账户属性。
For instance, monitoring unauthorised account switches or changing user account attributes that have not been authorised via an incident ticket or change request on the system.
提供对敏感数据(如私钥)的保护性存储，以便防止未授权的服务，过程或用户对其的非法访问。
Provides protected storage for sensitive data, such as private keys, to prevent access by unauthorized services, processes, or users.
无法初始化ldap协商身份验证。在此ldap界面的简单绑定将导致绑定为未授权的用户。
Unable to initialize LDAP Simple bind Authentication. Simple binds against this LDAP interface will result in binding as unauthenticated user.
这是个安全特性，确保未授权的用户不能区分他请求的这个账号是否存在。
This is a security measure. It insures that an unauthorized user cannot tell the difference between a case where an account exists and when the account does not exist.
这是个安全特性，确保未授权的用户不能区分他请求的这个账号是否存在。
This is a security measure. It insures that an unauthorized user cannot tell the difference between a case where an account exists and when the account does not exist.
应用推荐