电厂的管理者已经在正午之前，要求关闭了所有的冷却塔(包括损坏的和未损坏的)，并将电厂的电力供应下调一半，以此避免对核反应堆造成任何损害。
By noon, the owners had shut down both the damaged and undamaged cooling towers and had cut the plant's electricity output in half to avoid any harm to the reactor.
他们加入了必需的燃油。引擎并未损坏。
在外面，美国人抓住了女人和孩子，给他们戴上了弹性手铐并使其靠外墙坐着。那堵外墙就朝着未损坏的黑鹰。
Outside the Americans corralled the women and children—each of them bound in flex cuffs—and had them sit against an exterior wall that faced the second undamaged Black Hawk.
引擎并未损坏。
外割刀一般用来去除落鱼的最上面的可能被损坏的部分，以便使打捞筒或类似的打捞工具与未损坏的表面接合。
External cutters are generally used to remove the topmost, possibly damaged, portion of a fish to enable an overshot, or similar fishing tools, to engage on an undamaged surface.
我们的产品从未损坏过。
然后你需要一个空闲的未损坏的机场。
最终发现油管并未损坏，决定继续实施增产作业。
The tubing was found to be undamaged, and the decision was made to continue with the stimulation operation.
分销商必须在装船前获得供应商的返还许可，所有返还产品包装必须保持原样、未开封，或未损坏并仍处于良好可销状态下。
Distributor must obtain a return authorization from Supplier prior to shipment, and all Products returned must be in their original unopened packaging, or undamaged and in merchantable condition.
杯子已碎裂，但是并未损坏画像，因为该画像是放在保护玻璃后面的。
That mug shattered, but it didn't damage the painting because that painting is actually behind protective glass.
检查施工区域。确保未损坏其他东西。万一有损坏时。应立即向业主或总包商负责工程师汇报。
Check the construction area. Make sure not to damage the other things. In case of damage to. Should be immediately to the owner or contractor responsible for engineers to report.
检查施工区域。确保未损坏其他东西。万一有损坏时。应立即向业主或总包商负责工程师汇报。
Check the construction area. Make sure not to damage the other things. In case of damage to. Should be immediately to the owner or contractor responsible for engineers to report.
应用推荐