该国未承认自己的错误,只是对这个问题稍作修改。
Instead of the country admitting its error, it just tinkered with the problem.
未承认的罪阻碍祈祷。
公司在未承认负有责任的情况下同意付给赔偿金。
The firm agreed to pay compensation without prejudice, ie without admitting liability.
大卫在诗篇32篇清楚表明,未承认的罪,会在我们和神中间形成一道墙,这是他的经验之谈。
In Psalm 32 David makes clear that unconfessed sin builds a wall between ourselves and God. David was speaking from experience.
在这两例案件中,GE均表示与调查者进行了合作,而且尽管达成和解,公司既未承认也未否认上述指控。
In both cases GE said it had co-operated with investigators and, despite the settlements, it neither admitted nor denied the allegations.
对于仅获得法律承认,却未实现更大战略意图的欧盟而言,真是有苦难言,进退两难。
For a union that swears by the rule of law but has big strategic ambitions, that is an unacknowledged dilemma.
求神让我们看到我们生命中隐而未现的罪,这样我们就可以承认过犯,并悔改。
Ask God to reveal every hidden sin in our lives so you each can confess and repent.
供货商承认并同意公司未就工作、时间或报酬,在本协议下向供货商给予最低承诺。
Vendor acknowledges and agrees that Company makes no minimum commitment of work, time or compensation to Vendor hereunder.
他论自己的父母说、我未曾看见、他也不承认弟兄、也不认识自己的儿女。这是因利未人遵行你的话、谨守你的约。
He said of his father and mother, 'I have no regard for them.' he did not recognize his brothers or acknowledge his own children, but he watched over your word and guarded your covenant.
蒙古人直到现在也不愿意承认自己是”坐在金山上的乞丐”,这个国家拥有大量的未开采的金属矿藏。
MONGOLIANS were until recently wont to describe themselves as "beggars sitting on a huge pile of gold". The country has vast but largely untapped mineral deposits.
但她也承认报告所采用的黄卡制度导致未报告,与未报告者水平相关联。
But she admitted the yellow card scheme by which reports are submitted "is associated with an unknown level of under-reporting".
这是一种很大的风险,他也承认自己彻夜未眠。
这是一种很大的风险,他也承认自己彻夜未眠。
应用推荐