第四条保护未成年人的工作,应当遵循下列原则。
Article 4 the protection of minors shall follow the following principles.
第三十二条卫生部门和学校应当为未成年人提供必要的卫生保健条件,做好预防疾病工作。
Article 32 Departments of public health and schools shall provide minors with necessary sanitary and health-care conditions and make efforts to prevent diseases.
在一般预防中,检察机关应从文化市场、教育工作和法制宣传三方面入手,采取合理措施,为未成年人营造良好的外部成长环境。
In general prevention, the procuratorate should take reasonable measures from cultural market, education work and legal publicity and build a good exterior growth environment for the juveniles.
在对工作和生活条件进行规范时,成员国应特别注意18岁以下未成年人的需要。
When regulating working and living conditions, Members should give special attention to the needs of young persons under the age of 18.
我们应该修订我们的未成年人抚育法,让更多的人获得工作,为他们的孩子而忙碌。
We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children.
应该加强未成年人的思想教育工作,教育其遵守法律,培养其对待生活乐观的态度。
Secondly, adolescents should be educated to abide by the law and be developed an optimistic attitude to life.
互联网极其深刻地影响和改变着人们的学习、工作和生活的各个方面。而未成年人是最先感受和运用互联网的群体。
Internet profoundly influences and changes people in every aspects of study, work, and life, while the first colony to take and use it are children.
第二部分分析了当前未成年人社区矫正工作在人员和体制上的尚不健全之处。
The second segment analyzes the weakness of juvenile community correction in personnel and system.
第二部分分析了当前未成年人社区矫正工作在人员和体制上的尚不健全之处。
The second segment analyzes the weakness of juvenile community correction in personnel and system.
应用推荐