就我们所知，这种特定的想法尚未得到研究，所以我们在Cisco研究期间对其进行了测试。
As far as we could tell, this specific idea had not been studied before, so we tested it during the study at Cisco.
我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。
We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.
到目前为止，无连接结构和多连接结构修辞研究中尚未得到足够的重视。
Asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies.
但是对于人体的研究远未得到定论。
研究小组发现，这些人的骨骼质量几乎没有明显的增强，而两处最易骨折的部位——脊骨下部和大腿骨上部的骨骼质量也未得到改善。
The team found few significant increases in bone mass and none in the two bones which are most vulnerable to fracture - the lower spine and upper part of the thigh.
研究报告还显示猫们并未得到恰当的医疗护理。
The report also shows that cats aren't receiving proper medical care.
在本月的讨论中，我们将研究一下这三个未得到充分利用的类以及 Currency类，看看 J2SE 1.4已经变得有多么的全球化。
This month, we'll take a look at these three underused classes, plus the Currency class, to see just how worldly J2SE 1.4 has become.
这一点是否也在人类身上成立并未得到检验，至少没有做过身在日本的研究者用母猕猴交际网做的那种实验。
Whether the same is true for humans hasn't been tested directly, at least not the way researchers in Japan conducted their experiments with networks of female macaques.
译者，文学翻译活动的主体之一，长期以来其积极作用在翻译研究中未得到应有的重视。
Translators whose active role has long not been attached enough importance to are one of the subjects of literary translation.
研究人员声称随着影像技术学的进步，但肺癌的症状并未得到改善。
Researchers conclude that the presenting features of LC have not changed with the advances in imaging technology.
目的：在局部应用庆大霉素之后，庆大霉素沿着耳蜗液体的空间分布情况在此前的研究之中从未得到证明。
Objectives: the distribution of gentamicin along the fluid Spaces of the cochlea after local applications has never previously been demonstrated.
主体性教育是近年来教育理论界研究的一个热点，但实际教学实践中学生的主体地位和主体价值却未得到充分体现。
Active role education has been hot in educational theory research in recent years, but in practice students' active role position and its value have never been put into full play.
我国信用制度相对落后，对于如何建立B2B电子商务中的信用机制及相关的理论方法还未得到深入的研究。
Due to China's relatively backward credit system, deep research has not been carried out as to how to set up B2B E-commerce system and its relevant theories.
尽管此前并不乏对外宣材料的学术研究，但外宣英译中的文化差异和文化障碍并未得到足够的重视。
Although there are already some researches on translations of publicity materials, cultural differences and cultural barriers have not been sufficiently touched upon as they are supposed to.
但是英国癌症研究所表示称，这种联系在人类身上尚未得到证实。
However, Cancer Research UK said the link was not proven in humans.
尚未得到一致的研究结果。
研究目的：与反映冥想时精神心理变化相关的可能的生物学变化过程尚未得到系统研究。
OBJECTIVE: The underlying changes in biological processes that are associated with reported changes in mental and physical health in response to meditation have not been systematically explored.
感知商品质量对感知风险、感知商品质量对购买意向的影响作用则未得到证实，这与国外的研究结论存在一定的差别。
The impact of perceived product quality on perceived risk and perceived product quality on purchase intention have not been confirmed, which is different from conclusions of study abroad.
虚假民事诉讼作为一种新的恶意利用法院和规避法律的手段，在我国无论是实体法还是程序法中都尚未得到明确的规定，诉讼法学界对这一问题的研究也尚处于起步阶段。
The false civil procedure as a new malicious use of the courts and in fraud of law in our country, have yet to be clearly defined, litigation academic study on this issue is still in the intial stage.
由于我国开展森林分类经营制度研究起步较晚，基础研究环节薄弱，很多分类经营的相关制度还未得到普遍认知。
Because the research of forest classification management system in our country started rather late-the weak in the basic research-many classification management systems have not universally cognitive.
组织公民行为的动机是一个尚未得到充分研究课题。
The motive of organizational citizenship behavior is a problem that has not been studied sufficiently.
土壤中水分和溶质运移一直是土壤-水环境系统中的研究热点，也是目前仍未得到很好解决的问题。
The Soil water and the solute transport are a hotspot in the research of the soil-water environment, and it is the problem that has no better solutions.
周末是我国大多数旅游景区周期性出现的旅游小高峰期，但其研究未得到重视。
Weekend was tour peaks with little scale which many scenic spots share in our country, the study of weekend tourist did not pay attention.
ISO14000环境系列标准和环境审计的关系如何，尤其是环境审计中如何借鉴ISO14000的问题，尽管受到广泛关注但始终未得到认真的研究和解决。
The relationship between serial ISO14000 environmental standards and environmental auditing has been much discussed, especially the question on how to draw lessons from ISO14000.
究其原因，是企业联盟的理论尚未得到深入的阐释，结盟企业缺少对联盟科学运作的系统研究。
The reason is that the theory of enterprise unionization has not been deeply expounded and that unionized enterprise lacks systematic study on the scientific operation of unions.
强调蛋白、脂肪或碳水化合物的减肥食谱的可能益处尚未得到确认，并且现有的研究也鲜有超过1年。
Background the possible advantage for weight loss of a diet that emphasizes protein, fat, or carbohydrates has not been established, and there are few studies that extend beyond 1 year.
这个结果尚未得到证实，但在全世界范围内对这方面研究的很广泛。
This has not only been confirmed but extended by many scientists all over the world.
这个结果尚未得到证实，但在全世界范围内对这方面研究的很广泛。
This has not only been confirmed but extended by many scientists all over the world.
应用推荐