南岛上几乎没有重工业，空气、水和土地全都未受污染。
With almost no heavy industry on South Island, the air, water, and land are all free of pollution.
我羡慕你平和的心境，你的良心，你那未受污染的记忆。
I envy your peace of mind, your clean conscience, your unpolluted memory.
在温暖的月份，打高尔夫球，在未受污染的鱼或自然荒野远足。
During warmer months, play golf, fish or hike in unspoiled natural wilderness.
由此方程导出了入风流未受污染和受污染两种情况下的排氡子体风量计算公式。
The calculating formula of ventilation flow were derived from the accumulation equation for eliminating radon daughters in the inlet flow with or without contamination.
未受污染的海滩有两个，一个土著水疗中心，高尔夫锦标赛和干燥的热带森林的魔力。
With two unspoiled beaches, an indigenous spa, championship golf and the magic of the tropical dry forest.
后一个定义尤其重要，因为生活品质只能集体实现——例如，生活在未受污染的环境和安全的社区里。
This second definition is particularly important now because quality of life can only be realised collectively – for example, by living in unpolluted environments and safe communities.
两沙滩保留了天然的纯洁，未受污染和破坏，沙质洁净，色泽金黄，海水清澈，是优质的海滨浴场。
The two beaches are natural preserved without pollution or damage. The sand is clean with golden color. The sea water is crystal. It is an excellent bathing beach.
由于其未受污染的自然风光和多样的民族文化，新疆赢得了一个国际声誉，就是到中国旅游必看的景点。
As the home of unspoiled natural scenery and diverse ethnic culture, Xinjiang is gaining an international reputation as a must see spot along China's tourist trail.
邦咯岛平静无波的蓝色海洋，美丽的海滩和未受污染的环境，是那些想暂时放下一切出外遨游者的乐土。 。
Pangkor r's smooth blue sea, fine swimming beaches and unpollufed environment make it adreamland for those who want to get away from it all for a while.
每一个美国人都应享有最清新的空气、最安全的饮水和未受污染的土地，而且每个人都可以采取措施保护这些宝贵的资源。
Every American deserves the cleanest air, the safest water, and unpolluted land, and each person can take steps to protect those precious resources.
在墨西哥湾出现漏油事件之后，理所当然，此时并非进行深水钻井的最好时机，尤其是在一块公众眼中未受污染的原始地区。
Of course, after the oil spill in the Gulf of Mexico, this is not the most propitious climate for deepwater drilling, particularly in an area routinely described as pristine.
在希腊最热门的度假岛屿米克·诺斯，国际游客们不仅可以欣赏到基克拉迪式的建筑和未受污染的海滩，而且享受到异常丰富的夜生活。
International travelers love the Cycladic architecture, unspoiled beaches, and vivid nightlife of Greece's most popular island, Mykonos.
我需要我的女儿，和我女儿的孩子和他们的子女都能享受清新的空气，未受污染的海水，蓝色的天空和充足的日照，无论他们生活在哪里。
I need my daughters, and my daughters' children and their children to enjoy clean fresh air, unpolluted seas, blue skies and abundant sunshine wherever they live.
她的膳食是由未受农药、盐或精制糖污染过的天然食品构成的。
Her diet consisted of natural food, uncontaminated by pesticides, salt or refined sugar.
甲型肝炎通常是人与人之间传播，即未受感染者食用了由病毒携带者的粪便污染过的食物或饮料。
Hav is usually spread from person to person when an uninfected person ingests food or beverages that have been contaminated with the stool of a person with the virus.
盐城市区蔬菜均未受到铜、锌的污染，少数蔬菜受到钅鬲的污染。
The vegetables in Yancheng city had not be polluted by copper and zinc, and seldom of them had be polluted by cadmium.
结果表明：这六种蔬菜均未受到铜的污染。
The result shows no pollution of Cu in these six kinds of vegetables.
瓶装水公司的广告口号使人们感到瓶装水来自于洁净、未受到污染的水源。比我们日常饮用的自来水加工成的饮用水更为健康。
The general marketing messages from bottled water companies implied that their products come from pristine sources yet many of them come from the tap.
微生物检测结果呈阴性，表明细胞未受到细菌、真菌、病毒及支原体污染。
Type of cell is absolute fibroblast. 4 The results of microbial detection showed that cultured cells were not contaminated by bacteria, yeasts, fungi, virus and mycoplasma.
微生物检测结果呈阴性，表明细胞未受到细菌、真菌、病毒及支原体污染。
Type of cell is absolute fibroblast. 4 The results of microbial detection showed that cultured cells were not contaminated by bacteria, yeasts, fungi, virus and mycoplasma.
应用推荐