未受教育的人要么不能做要么做得很差。
The uneducated people was either unable to do it or do it badly.
另一方面,未受教育的人可能就做不成什么事,或做得很糟。
The uneducated person, on the other hand, is probably unable to do something, or does it badly.
对于未受教育的人来说,这个世界和那种只要按一个按钮或打开开关就能获得刺激的电子世界来说是无法忍受的枯燥和无趣。
For the uneducated, the world is an intolerably dull and slow-moving place by comparison with the excitement available at the press of a button or the flick of a switch.
看看伍尔夫在《一间自己的房间》第600页,都说了些什么,左边一栏最上面:,“劳动者,未受教育和卑躬屈膝的人们之中,不会有如莎士比亚似的天才诞生。”
Listen to Virginia Woolf on page 600 of a Room of One's Own where she says, top of the left-hand column: For genius like Shakespeare's is not born among labouring, uneducated, servile people.
让人们更容易得选择健康食物,尤其会帮助穷人,未受教育者以及受肥胖症影响最严重的人群。
Making healthy food choices easier could especially help the poor the undereducated, the very populations most affected by the obesity epidemic.
让人们更容易得选择健康食物,尤其会帮助穷人,未受教育者以及受肥胖症影响最严重的人群。
Making healthy food choices easier could especially help the poor the undereducated, the very populations most affected by the obesity epidemic.
应用推荐