未受损的皮肤可以保护身体不受细菌侵害。
Intact skin can protect the body from being invaded by germs.
在沿海地区受袭严重的仙台市，周日晚上多达500人滞留在未受损的市政厅。
In Sendai city, which was hit hard along its coast, as many as 500 people stayed Sunday night in the undamaged prefectural office.
在裁剪一些小细节时，“拥有一把锋利的、尖端未受损的小刀”依然十分重要。
Having sharp blades with the tips still intact is crucial for cutting very small details.
术后两个月，超声心动图显示再生的心脏在功能上与未受损的心脏势均力敌、难分伯仲。
Two months after the surgery, an echocardiogram showed that the regenerated hearts were functioning as well as the undamaged ones.
在大部分州，只要未受损坏且不会造成不良后果，零售商可以合法地贩卖超过保质期的商品。
In most states a retailer may legally sell foods beyond the date on the package as long as the product can be considered unspoiled and safe to eat.
许多失事的飞机客舱并未受损，飞机也未着火。
In many crashes the passenger cabin remained intact and the plane did not catch on fire.
该核电站发言人称：“发生移位的核废料桶并未受损，仍然安全。”
"They are safe and remain intact," the spokesman of the plant operator said.
被移植的神经就像导线一样发挥作用，可以使婴儿未受损伤的右手神经向其左侧延伸生长。
The transplanted nerves will act as a conduit to allow the baby's undamaged fight-hand nerves to grow over to his left side.
这样，即使你的身体遭到袭击或摧毁，你也死不了，因为还有一部分灵魂留在世间，未受损害。
Then, even if one's body is attacked or destroyed, one cannot die, for part of the soul remains earthbound and undamaged. But of course, existence in such a form..
到是2004年NASA发射的机器人与卫星会合时搞砸了，造成了一起主动碰撞事故。但被撞的卫星未受损伤。
And a NASA flub of a robot rendezvous in 2004 resulted in the active satellite accidentally hitting - but not damaging - its target satellite.
结论：汉语传导性失语症患者在句子的衔接上有障碍，但在宏观连贯上并未受损。
CONCLUSION: Patients with Chinese conduction aphasia have difficulties in the cohesion of sentences, but they are not affected in global coherence.
结果表明，由配用可编程电子时间引信的侵彻子弹毁伤效果满足跑道未受损面积设计要求。
The result indicates that the damage effect of penetration submunition equipping the programmable electron time fuze meet the design requirement of undamaged areas of aerodrome runway.
昨天晚上他们住的街上失火了，但大多数房子未受损害。
There was a fire in their street last night but most of the houses weren't harmed at all.
注意肥厚、结实的胫骨成角部分未受损坏。
眼看第七兵团处境危急，蒋把实力未受损失的第二兵团调离徐州西北防地，东驰解围。
Seeing the plight of the 7th Army Group, Chiang ordered the still untouched 2nd Army Group to leave its position northwest of Suchow and rush east to break the trap.
参考记忆，即试验鼠通过几天利用外部迷宫导航器搜寻水下平台的学习产生的记忆，在多巴胺能通路受损时遭到破坏，但在胆碱能通路异常时却未受影响。
Reference memory—in which rats learned over several days to use extramaze navigational cues to find a stationary platform—was disrupted by dopaminergic lesions, but unaffected by cholinergic lesions.
参考记忆，即试验鼠通过几天利用外部迷宫导航器搜寻水下平台的学习产生的记忆，在多巴胺能通路受损时遭到破坏，但在胆碱能通路异常时却未受影响。
Reference memory—in which rats learned over several days to use extramaze navigational cues to find a stationary platform—was disrupted by dopaminergic lesions, but unaffected by cholinergic lesions.
应用推荐