这种真菌，属Ophiocordyceps种，以生活在泰国雨林树冠层的木蚁为目标。
The fungus, a species of Ophiocordyceps, targets carpenterants living high in Thailand's rain forest canopy.
不过，如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒，那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
尽管木岛住的是一套租来的廉价公寓，但据报道称，她在博客里描述了自己奢华的生活方式。
Though she lived in a cheap rented flat, Kijima reportedly wrote about her opulent lifestyle on her blog.
研究重复显示把富含木糖醇的产品(8 - 10克)融入日常生活有很多对口腔健康的好处。
Studies have repeatedly shown that incorporating Xylitol-rich products in sufficient quantities (8-10 grams of Xylitol) into your daily routine has substantial oral health benefits.
当天，在奥巴马祖辈生活过的新尼扬扎省的首府基木苏，一位母亲在当地的省立总医院生下一对龙凤胎，并给两个孩子取名为“奥巴马”和“米歇尔”。
In the New Nyanza provincial general hospital in Kisumu, the capital of the region which is home to Barack Obama's ancestral village, a woman gave birth to twins she named Obama and Michelle.
此外，CREED还希望能将这些乡村的地区的妇女和儿童从拾柴，烧木生活中解放出来。
In addition, the CREED initiative aims to provide alternatives for rural areas where women and children shoulder the burden of collecting firewood and wood burning.
因为我们生活在这个世界上，我们周围的一切乃至一草一木都对我们有恩情！
Because we live in this world, around us all and even every bit of property has the benevolence to us!
她喜欢享受六本木的夜生活。
对孩子来说，生活就是一所学校，一草一木都可以成为研究、探索的对象。
To kid live is a school, one grass a woods all can become the object of research, quest.
该PM 700混频器的设计能经受住的房子被严酷的生活道路上的艰难木，盖地毯环绕。
The PM700 mixer is designed to withstand the rigours of life on the road by being house in a tough wooden, carpet covered surround.
生活区敞向木甲板，甲板延续到环绕的走廊，俯瞰内庭花园郁郁葱葱的景观。
The living areas open to a wooden deck that continues into a wrap around verandah overlooking a lush internal courtyard garden.
清晖园的景趣格局，一草一木，无不透露出顺德人对自然和谐的美好生活所付出的诚挚追求。
In the landscape pattern of Qinghui Garden, every tree and grass displays the earnest pursuit of Shunde's people for a nice life characterized by harmony between human and nature.
三和木已经发现了美国文化中一个很基本的事实：开车是一种生活方式。
And in America, that really makes him a foreigner. Mitsuaki has already discovered a basic fact of American culture: Driving is a way of life.
常用的设计材料如宣纸、大理石、木竹藤、纺织物等的巧妙结合、搭配，给人们的生活增添了无穷的兴趣。
The smart combination and arrangement of the common material such as rice paper. Marble, bamboo vine and textile may add infinite interest to people's life.
那时音乐对我而言，就像是大海上的一块浮木，是我唯一可以抓住的东西，它为我指明了生活的方向。
At that time, the guitar, the music was like a floating wood on the sea. That's the only thing I can catch. It also showed me the direction of my life.
我看过，在现实生活中，AK持续全自动射击时木制护木著火。
I've seen, in real life, an AK wooden handguard caught on fire after a few hundred runs of sustained automatic fire.
我们的生活充满了阳光，不是吗？要感谢我们周围的一草一木。
Our life has filled the sunlight. Not right? Must thank around us every bit of property.
木栈道区域可搭建临时帐篷，是带孩子体验野外生活的最佳选择。
Makeshift tents can be set up in the boardwalk area; this is the best choice for introducing children to the wondrous experience of living in the wild.
准确使用木刀切东西，培养宝宝等分概念，此产品能提高宝宝对生活无限探索的兴趣。
Accurate use of wood Jackknife things, the concept of sub-culture baby, this product will be made high baby unlimited exploration of life's interest.
谁知道什么是真正的生活吗谁能告诉我什么是真正的生活吗生活吗？我觉得这个年龄的水木的歌可以传授它。
Who knows what is really life? Who can tell me what is really life? Is living? I think the age of water wood's songs can impart it. Maybe it is burning till die, or burning for the shine.
很高兴吉姆•贾木许在这部电影中重拾他经典的极简主义叙事方式。 故事的主人公帕特森生活在纽泽西帕特森市，他是一名公交司机，同时也是一名诗人。
So great to have Jim Jarmusch back in classic form with this minimalist mesmerizer about a New Jersey bus driver and poet named Paterson who lives in Paterson.
AMOOD艾木秉承巴西的环保理念，将“低碳与环保”融入到产品设计与生活中。
AMOOD continuation of Brazil's environmental philosophy, the "low-carbon and environmental protection," added to the product design and life.
AMOOD艾木秉承巴西的环保理念，将“低碳与环保”融入到产品设计与生活中。
AMOOD continuation of Brazil's environmental philosophy, the "low-carbon and environmental protection," added to the product design and life.
应用推荐