“我看是这样。”她木然说道。
那位母亲，由于悲伤而木然，说不出话来。
她木然地盯着我。
那冷酷与木然是从内心发出的。
他的孤立使他对别人的感情木然无知。
His isolation has made him blunt about the feelings of others.
他的表情不再是木然的了。
我们这位臧老先生表情木然，没有任何反应。
他站在那年复一年，直至变得如同机械一般木然。
He stands there year after year, until he seems but a piece of mechanism.
路易斯无力地垂着双肩，木然无语地站在门口。
His shoulders slumped with exhaustion, Lewis stopped in the threshold, numb and dumb.
他只是木然地站在炉火旁，看着那渐渐灭去的灰烬。
He stood, huddled by the open fire, gazing at the dying embers.
醒来的甘木然坐在门前的长椅上，然后突然开始奔跑。
Wake up in front of the bench sitting callous and then suddenly began to run.
我宁愿听一个假的“谢谢”，也不愿意一个家伙木然离去。
I would rather hear a phony thank you than a guy just walking away with a stone face.
我会提醒自己察看对方是否表情木然、语言含含糊糊或目光不定。
I remind myself to look for glazed expressions, noncommittal grunts, or darting eyes.
靠着车窗向远方望去，木木然地让一幅幅如画风景从眼中定格，然后跳过。
Relying on the windows looked to the distant, Wood ran to let a picturesque site set from the eyes of the grid, and then skip.
她正坐在床边一张毛茸茸的大椅子上，耷拉着身子，闭着眼睛，木然的张着嘴。
She was sitting in a big, fluffy chair next to her bed, slouched over, eyes shut, mouth numbly hanging open.
今天是高考的终结，我走出考场，阳光刺眼，木然的收拾寝室的物件，然后回家。
Today is the last day of the College Entrance Examination. When I stepped out of the exam room, the sunshine glared. Blankly, I cleaned up the dormitory, and then went home.
然后助理拉着奥巴马离开并带他进了SUV继续接下来的行程，回到基苏木然后到内罗毕。
Aides then pulled Obama away and guided him into the SUV for the trip back to the Kisumu airport and then Nairobi.
有一天他们把你推倒，之前提到的那些如僵尸般木然的人们很可能会用他们无情的鞋底将你践踏致死。
One day they will push you to your death, and all those shuffling aforementioned zombies will likely trample you under their distracted soles.
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
Usually very agreeable, he now quit speaking altogether and no amount of words could penetrate the vacant expression he wore on his face.
蝴蝶木然站在她家面对花园且俯视港口的那间屋子里，默默沉思着。一边铃木向日本诸神祷告，保佑她女主人别再流泪了。
In a room of her house which looks into the garden and over the harbor, Butterfly stands rapt in thought as Suzuki prays to her Japanese gods that they may stop the tears of her mistress.
我未能在短短的6星期内找到一位女伴，就用多的那张票来打点为我擦玻璃的拉斯，他是个干粗活的人，感觉迟钝，像柏林墙一样木然。
I was unable to get a date on only six weeks' notice, so I used the extra ticket to tip my window-washer, Lars, a lethargic menial with all the sensitivity of the Berlin Wall.
我未能在短短的6星期内找到一位女伴，就用多的那张票来打点为我擦玻璃的拉斯，他是个干粗活的人，感觉迟钝，像柏林墙一样木然。
I was unable to get a date on only six weeks' notice, so I used the extra ticket to tip my window-washer, Lars, a lethargic menial with all the sensitivity of the Berlin Wall.
应用推荐