这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征，有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。
The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.
这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。
我上周买了一张桃花心木桌子。
房间里有一张大的圆木桌子。
我有一张旧的小而精致的红法国木桌子。
这是一张松木桌子。
老式椅子油光锃亮，那张胡桃木桌子象面穿衣镜。
The old-fashioned chairs were very bright, and the walnut-wood table was like a looking-glass.
他用毯子把自己裹起来，滚到那张老松木桌子底下去。
He rolled himself up in his blanket and wallowed in under the old pine table.
门厅内红木桌子上方，挂着一只光秃秃的电灯泡，绕了一根金属线。
The light over the mahogany table in the foyer consists of a single exposed bulb surrounded by a wire fixture.
西顿看见萨姆懒洋洋坐在她放在崭新的松木桌子前的崭新的皮椅上。
Seton looked at Sam as he lounged in the brand-new leather chair she had situated in front of her brand-new pine desk.
但是，当这重要一刻终于来临，我带回家一张宜家的松木桌子，我却觉得有点提不起兴致。
Yet, when the important moment finally arrived and I came home with a pine table from Ikea, I felt somewhat underwhelmed.
一盒一盒的葱味饼干以及一碗一碗用一次性碗装的方便面堆满了每一节车厢的咽门木桌子。
Boxes of scallion-flavored biscuits and cardboard bowls of instant noodles cover the faux-wood tables in each compartment.
伯南克坐在一张相当大的桃花心木桌子后面，引人注目，好像他就要在竖式钢琴上敲奏出一支曲子来一样。
Mr Bernanke sat behind a rather large mahogany desk, looking strikingly as though he were about to bang out a tune on an upright piano.
拉丝钢，玻璃楼梯，橡木桌子——在伦敦考文特花园最新开设的苹果零售店拥有一切对于这家公司你所期待的。
Brushed steel, glass stairs, oak tables - the latest Apple retail store in London's Covent Garden has everything you'd expect from the company.
指的好像是过去一直是这样的情况，自从第一拨带着高顶礼帽的董事们坐在第一张橡木桌子旁开始就是这样了。
The boardroom has been an arena where power is contested ever since the first top-hatted directors sat around the first burled oak table.
这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征-有光滑的硬木桌子和简约楼梯-除了他们实际上不是由苹果公司拥有的。
The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet - complete with glossy hardwood tables and minimalist staircases - except they're not actually owned by Apple.
设想一下，一群人围坐在一张红木桌子旁，达成一致意见。第二天的结果无外乎两种：要么增加同胞手头的钱，要么减少他们持有的钱。
A group of men sit about a mahogany table and agree; the next day their countrymen have that much more money to spend, that much less.
弧形墙处那些黄褐色的壁纸已经被剥去；曾经的咖啡桌子也被一个石英胡桃木桌子所取代，奥巴马强调，这样水杯将不会在桌子上再留下任何污点。
The curved walls now had striped tan wallpaper, and the coffee table had been replaced by a walnut-and-mica table that, Obama noted, would resist stains from water glasses.
前三位选择为：一个奇妙的50年代美国风格餐桌；habitat风格的简约、让人觉得舒服的Massello橡木桌子；和生动的Bo概念的美式餐桌。
The top three were: a fantastic 50s Americana-style diner; Habitat's simple yet comforting Massello oak table; and the dramatic Amari table from BoConcept.
前三位选择为：一个奇妙的50年代美国风格餐桌；habitat风格的简约、让人觉得舒服的Massello橡木桌子；和生动的Bo概念的美式餐桌。
The top three were: a fantastic 50s Americana-style diner; Habitat's simple yet comforting Massello oak table; and the dramatic Amari table from BoConcept.
应用推荐