一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
木霉在筛选试验中对索氏根霉菌表现出较强的拮抗作用。
Trichoderma spp. showed strong antagonistic action against Rhizoctonia solani in screening tests.
削木需要非常精准和平滑，甚至一根头发丝的缝隙都不能有。
The cutting should be so precise and smooth that even a thread of hair cannot slip through the cracks.
他为她配了一双木脚和一根拐杖，同时教给她一首死囚们常常唱的圣诗。她吻了一下那只握着斧子的手，然后就向荒地上走去。
And he carved out little wooden feet for her, and crutches, taught her the psalm criminals always sing; and she kissed the hand which had wielded the axe, and went over the heath.
第一次，爸爸无法举起一根重木时，他只是开了个玩笑；但那天晚些时候，我看到他独自在外，用力的想举起木头。
The first time he couldn't lift a heavy log, he joked about it; but later that same day I saw him outside alone, straining to lift it.
他花很多个小时听一根弦在不同背景下的振动——空心木，实心木，铝，钢。
He had spent hours listening to the vibration of a single string plucked against a variety of backgrounds-hollow wood, solid wood, aluminum, steel.
他说：“真实的情况是我站在那些木球上时，我的同事用一根指头就能推着我往前走。”
He said: 'the true test was when a colleague used his index finger to move me forward - a mere push and the slabs and I shot forward.
要用皂荚木为帘子做五根柱子，用金子包裹。柱子上当有金钩；又要为柱子用铜铸造五个带卯的座。
Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.
伏地魔停下了，哈利可以很清楚地看见他苍白的手指滑过那根接骨木魔杖。
Voldemort halted, and Harry could see him plainly again as he slid the Elder Wand through his white fingers.
到目前为止，世界最高的木构建筑是挪威卑尔根的14层公寓楼，但更多的是在筹备中。
The world's tallest wooden building to date is a 14-storey apartment block in Bergen, Norway, but several more are in the pipeline.
死神就走到岸边一棵接骨木树前，用悬垂的树枝做了一根魔杖，送给了老大。
So Death crossed to an elder tree on the banks of the river, fashioned a wand from a branch that hung there, and gave it to the oldest brother.
我辨认出那是一根希奇的浮木。
猢狲木、水仙花与香根鸢花萃取精华的交互作用，再加上甜杏油的加强，能迅速改善肌肤的含水量，滋润肌肤。
With the interaction of Husun wood, narcissi and Hong kite-flower essence and with the strengthening of sweet apricot oil, it will improve skin moisture immediately.
的拮抗作用，并利用盆栽试验研究了黄绿木霉对苗期大豆根腐病发生的影响。
The effect of this strain on seedling root rot of soybean was also tested in pot experiment.
这位冲浪爱好者，同时是一位自学成才的厨师，在退潮时，凭借一根浮木徒手创作了这些令人惊叹的几何沙雕作品。
A surfer, and a self-taught chef creates his breathtaking geometric sand sculptures freehand with a length of driftwood during the period of low tide.
降解农药的真菌主要有曲霉属、青霉属、 根霉属、 木霉属、镰刀菌属等；
The major pesticide degrading fungi were Aspergillus, Pinicielium, Rhizopus, Trichoderma, Fusarium, etc.
那个时代，灯只能靠油来点燃，并用一根长长的木竿从天花板上垂吊下来。
The lamps, which burned only oil in those days, were hung by long rods from the ceiling.
本文系统地报道了氯化胺、过磷酸钙、苹果枝木灰和饼肥四种肥料对国光和青香蕉苹果树的根际营养效果。
This paper systematically reports the effect of root nutrition in apple trees. After apply the four fertilizers, the best effect is the apple branch ash.
而你的父亲则喜爱一根桃花心木的魔杖。
林隙形成方式由树木折干形成的最为普遍，占形成木总数58.04％，其次是由于掘根风倒而形成的，占33.48％。
The most popular manner of gap formation in the forest was stem breakage (58.04% of the total), and the second, uprooting (33.48%).
接骨木的根及其他部分都含有剧毒，会导致严重的胃痛。
The roots and some other parts of the elderberry tree are highly poisonous and will cause severe stomach problems.
这些活动包括爬树，赤脚跑步和沿着一根狭窄的木道爬行。
These included climbing trees, running barefoot and crawling along a narrow beam.
在森林里，随处可得结实的木材和圆木，那时侯的桥极可能是由一根或并排的几根圆木建成，可能在其上覆一些木枝或草垫以方便行走。
In the forest, widely available solid wood and logs, then most likely Hou bridge or by a few logs built side by side, may, in its number of wooden sticks or straw MATS on the cover for easy walking.
采用乙醚萃取法提取了大蒜油，并研究了大蒜油对木霉和根霉的抑菌作用。
In this paper, the garlic oil was prepared by extraction with aether as solvent. At the same time, the antibacterial effect of garlic oil on Trichoderma spp. and Rhizopus spp. was studied.
对峙培养结果表明，木霉菌对大豆根腐病菌有较强的空间竞争优势；
Confront culture results showed that Trichoderma had stronger advantages of spatial competion to the pathogens of soybean root rot.
对峙培养结果表明，木霉菌对大豆根腐病菌有较强的空间竞争优势；
Confront culture results showed that Trichoderma had stronger advantages of spatial competion to the pathogens of soybean root rot.
应用推荐