空气里弥漫着一股发霉、腐烂的豆子的味道。混杂着其他一些类似马汗，以及木头燃烧的味道。
The air smelled of mildew and rotted beams, but also of horse sweat and wood smoke.
效果上，火使木头免于腐蚀、腐烂和虫咬，并使火的破坏性方式转变为美丽的意象。
In effect, the burn provides protection from rot, decay, and insects, and turns the destructive manner of fire into an image of beauty.
他们也可能用过木头和兽皮，但这类东西早已腐烂殆尽。
They may also have used wood and skins, but these have rotted away.
所以，通过移走这些腐烂的木头，回收性砍伐可以降低虫害侵袭的危险，进而保护森林的健康。
So, by removing totting wood, salvage logging helps minimize the dangers of insect infestation, thus contributing to the health of the forest.
到处都是那种令人昏昏欲睡的气味：腐烂的木头，潮湿的泥土，以及那蒙了灰尘的蜀葵，像老去的人那白发到发蓝的金发一样浓郁而馥郁。
And everywhere the sleepy smell of rotting wood, damp earth and dusty hollyhocks thick and perfunmy like the blue-blond hair of the dead.
首先，轻轻除去腐烂的木头和石膏。然后小心地恢复仍充满活力的红砖部分，同时将“皮肤”，“关节”和“器官”移植到需要重建的部分。
First, gently removing the decaying wood and plaster, then carefully restoring the still vibrant red brick work, while grafting on skin, joints, and organs onto parts that needed reconstruction.
躺在这一堆木头里，只能等着被风化，然后腐烂了。
炭化过程中，木板放置在小砖炉周围，这样有助于预防害虫、真菌和木头腐烂。
The charring process, in which planks were stood on end around a small brick furnace, helps to inoculate the wood against pests, fungus, and rot.
承租人拒绝汇出房租，除非盖屋人从腐烂的屋顶换掉这些的腐烂的木头。
The renter refused to remit the rent until a roofer removed the rotten wood from the rotten roof.
任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。
Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.
他们也可能使用木头和熟练的技术制造工具，但是这些都已经腐烂掉了。
They may also have used wood and skills, but these have rotted away.
最终这些落在地上已经有年的坚果，进入到有木头在腐烂着的肥沃土壤中，发芽长成小树苗。
And finally some of the tree's nuts, which have been lying on the ground for years, find their way into the fertile soil of the rotting log and sprout into new saplings.
最终这些落在地上已经有年的坚果，进入到有木头在腐烂着的肥沃土壤中，发芽长成小树苗。
And finally some of the tree's nuts, which have been lying on the ground for years, find their way into the fertile soil of the rotting log and sprout into new saplings.
应用推荐