我们挪走地毯后，需要保养木制地板。
After we remove the carpet, we need to maintain all the wood floors.
与整个磨光的木制地板进一步完美匹配。
It is further matched beautifully with polished wood flooring throughout.
我走在旧的木制地板时，它们嘎吱作响。
除了木制地板以外，这座古老房子保存完好。
The old building is in a good state of preservation except for the wooden floors.
它能用于木制地板、油毯、瓷砖及所有光滑表面。
It is available for the wood floor. the linoleum. the tile floor and all other smooth surfaces.
里面空间由很多木制地板和凳子装饰，喷漆的砖壁。
The space is decorated with lots of wooden tables and seats, with painted brick walls.
我们搬完地毯后，需要维修所有的木制地板，对不对？
Then, after we remove the carpet, we need to restain all the wood floors. Right?
那我们搬完地毯后，需要维修所有的木制地板，对不对？
Then, after we remove the carpet, we need to redo all the wood floors. Right?
绝大多数房间的墙壁被漆成白色——与暖色的木制地板形成对比。
Walls throughout the majority of the property are painted white – contrasting with warm-coloured wooden floorboards.
这些在地毯下的木制地板蛮美的，而且我也等不及要把这旧的地毯弄走。
These wood floors under this carpet are beautiful. And me too — I can't wait to get all this old carpet out of here.
浅褐色的墙壁，颜色柔和的木制地板，中间是方形的绿色地毯，边缘放着法国的名著。
The walls are beige and the floors are medium colored wood with square green rugs in the middle of the rooms with French writing around the edges.
这个男人打开第一道门，他看见一群人大头朝下倒立在一个木制地板上，看起来让人感觉非常不愉快。
The man opens the first door, and sees a bunch of people standing on their heads on a wooden floor, looking very uncomfortable.
而且，他们同时还被迫购置时髦锃亮的木制地板和华丽崭新的显示屏，不然富有的顾客就会流失到更豪华的超市。
And they are simultaneously pressedto invest in swanky wood-effect polished floors and sumptuous fresh-producedisplays to stop their richer customers decamping for posher places.
因此，建筑师们计划和设计该工作室时考虑了螺栓连接钢结构和木制地板，如果以后有必要就可以拆卸工作室。
Therefore, the architects planned and designed the building considering a bolted steel structure with wooden floor structure, that can be dismounted in the future if necessary.
因此，建筑师们计划和设计该工作室时考虑了螺栓连接钢结构和木制地板，如果以后有必要就可以拆卸工作室。
Therefore, we planned and designed the building considering a bolted steel structure with wooden floor structure, thus we will be able to dismount it in the future if necessary.
工作室的剩余部分似乎被设计的像社会空间，它以暴露的木制地板、未经处理的混凝土墙面和桌腿由树干做的餐桌为特色。
The rest of the studio is similarly designed to feel more like a social space, and features exposed wooden flooring, untreated concrete walls and dining tables with legs made of tree trunks.
我们将住在一幢两层的大房子里，地板和楼梯是木制的。
We would live in a large two-storey house with floors and the staircase made of wood.
我们将住进一幢两层的大房子，地板和楼梯是木制的。
We would live in a large two-story house with floors and staircases made of wood.
这栋房子已经非常有年头了，地板都是木制的，只要你呆在里边，就总会感到有些不自在。
The house was very old, and it had all wooden floors. There was always an uneasy feeling when you were inside.
雨水渗进房屋，所有木质的家具都胀大或是缩小了。 所有木制品里的钉子，地板，护壁板和窗套里的钉子也全都生锈松脱了。
The rain trickles down through the house, and everything wooden swells and shrinks, and the nails in everything wooden, the floors and baseboards and window casings, the nails inch out and rust.
一座桥危不危险有各种各样的原因，比如桥太旧，太窄，离地面太高，架在一条湍急的河上，一些木制的“地板”缺失等等。
A bridge can prove to be dangerous for a variety of reasons; either because it's very old, narrow, too high up above the land, over a quick river or if the wooden "floor" goes missing.
客户坚持保持室内的原始材料和朴素感，也意味着木制墙面、地板和天花板不会使用油漆或涂料。
The client insisted on keeping the interior raw and austere, meaning no varnish or paint was applied to wooden walls, floors and ceilings.
而凹陷的地板有助于抑制外部噪声，墙上会覆一层木制的薄片。
While a recessed floor helps stifle outside noise, the walls will be clad in wooden lamellas.
酒店设有16间套房，提供小木屋风格的家具，包括炉灶、木制隔断和地板。
There are 16 suites, with chalet-style furnishings, including stoves, and wooden partitions and flooring.
阅读角。地板和天花板贴有瑞典一家知名木制拼图工厂的胶合板。这家工厂的生产已搬去中国，卖掉了其股份。
Reading corner. Floors and ceilings are covered with puzzle plywood from the famous Swedish puzzle factory that moved their production to China and sold out their stock.
室内空间具有现代感，但同时也有体现传统文化的细节装饰，比如彩绘木制窗框和质朴的铺装地板。
The interior is contemporary but features some traditional details that reference the local culture, including stained-wood window frames and the rustic tiled floors.
室内石制地板与木制橱柜、家具相组合，门槛打破了室内外之间的区别。
Inside, stone floors are teamed with wooden cabinetry and furniture, and threshold detailing is intended to break down the distinction between inside and outside.
墙和地板饰面保持了简洁的设计，为居民提供了灵活性，而厨房以木制家具为特色。
Wall and flooring finishes are kept simple to offer residents flexibility, although kitchens feature wood-effect cabinetry.
墙和地板饰面保持了简洁的设计，为居民提供了灵活性，而厨房以木制家具为特色。
Wall and flooring finishes are kept simple to offer residents flexibility, although kitchens feature wood-effect cabinetry.
应用推荐