的确,正因为迪士尼出的这部同名动画,木兰成为世界范围内最能代表中国文化的形象标识之一。
Indeed, because of the animated Disney film, the character Mulan has become one of the most recognizable symbols of Chinese culture worldwide.
像《花木兰》和《功夫熊猫》这样的闻名世界的动画片推广了中国文化中一些精髓元素,但是它们都不是中国制作的。
World famous animated films like "Mulan" and "KungFu Panda" popularized some quintessential elements of Chinese culture, but they were produced outside of China.
迪士尼也承诺过会向中国文化致敬,融入如花木兰这样的中国著名人物。
Disney have promised to also pay homage to Chinese culture with famous characters such as Mulan being featured.
木兰科植物具有观赏价值较高、利用历史悠久且极富文化底蕴等特点。
The magnoliaceous plants are characterized by a high ornamental value, a long use history and deep cultural connotations.
木兰辞所着重弘扬的是中国传统文化的核心—孝义之道。
Mulan speech, the focus is to carry forward the core of traditional Chinese culture - the Road Xiaoyi.
从古代到现在,花木兰始终是中国文化中的一个注明人物。
From ancient times until now, Hua Mulan remains a prominent figure in Chinese culture.
在文化传媒领域,《花木兰》、《情系北大荒》等影视产品发行业绩不俗,受到广泛好评。
In the field of culture media, "Hua Mulan", "the feelings on the Great Northern Wilderness" and other video products got a good results and won a range of popularity.
在文化传媒领域,《花木兰》、《情系北大荒》等影视产品发行业绩不俗,受到广泛好评。
In the field of culture media, "Hua Mulan", "the feelings on the Great Northern Wilderness" and other video products got a good results and won a range of popularity.
应用推荐