在风暴期间和之后，使用回声定位的鲸鱼基本上是在盲目游动。
During and after a storm, echolocating whales are essentially swimming blind.
2021年5月，该探测器在该国首次登陆这颗红色星球期间和之后拍摄了两张照片和两段视频。
In May 2021, two photos and two videos were taken by its probe during and after the country's first landing on the red planet.
在比赛前、期间和之后喝水是保持水分最佳方法。
Drinking before, during, and after exercising (or an event) is the best way to stay hydrated.
我没喝怀孕期间和之后的任何一种，特别牛奶。
I didn't drink any special milk before, during and after pregnancy.
锻炼期间和之后喝上一杯也是非常不错的选择。
It's also great before, during, or after a workout as it replenishes the potassium lost during exercise.
这也可帮忙，你可以体验任何失禁怀孕期间和之后。
This can also help with any incontinence that you may experience during and after pregnancy.
在我第一次怀孕之前，期间和之后，我都在服用这些维生素。
I used these vitamins before, during and after my first pregnancy.
当然我在拘留审讯期间和之后都在考虑这个逮捕令是怎样发出的。
But of course, I have concerns about, at the custody trial, and later on, how this arrest warrant was raised.
研究者们在跑步期间和之后24小时内每三十分钟采集一次血样。
The researchers took blood samples from the men every 30 minutes while they ran and periodically for 24 hours afterward.
预计在2010年冬季奥运会期间和之后，住宿和食品服务行业将增长最快。
It is expected that accommodation and food services will experience strong growth in the years leading up to, during, and after the 2010 Winter Olympic Games.
在实验中，要求父母们在养狗前，期间和之后去完成他们小孩的行为评定量表。
Throughout the experiment, parents were asked to complete a questionnaire addressing the behaviours of their children before, during and after the introduction of the dog.
本文介绍一种简单的方法来管理任何MS i程序包之前，期间和之后微星处理。
This article presents an easy way to manage any MSI package before, during and after MSI processing.
血液流量也会增加声称要提高性能，降低风险的伤害，并加速肌肉恢复行使期间和之后。
Increased blood flow is claimed to improve performance, reduce the risk of injury, and accelerate muscle recovery during and after exercise.
进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了，我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。
Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.
之前，期间和之后的节日期间在这两个城市住宿是很难得的。但是这里的旅行者通常也会增加两三倍。
In both towns accommodation just before, during and immediately after the festivals is very difficult to come by, and rates usually double or treble.
GNC产前计划是一项日常多种维生素的程序，提供分娩期间和之后营养支持，为母亲和婴儿前。
GNC Prenatal program is a daily multivitamin program that provides nutritional support for both mother and baby before, during and after delivery.
建造蜂巢必须满足某些要求的规格和尺寸是非常关键的，使蜂巢家常的蜜蜂殖民期间和之后的蜂房。
The construction of the hives must meet certain required specification and dimensions that are very critical in making the hives homely for the bees during and after colonization of the apiary.
他们有可能帮助人们了解信息，他们需要他们的家人准备之前，期间和之后的危机，并激励他们采取行动。
They could potentially help people understand the information they need to prepare their families before, during and after a crisis and motivate them to act.
施加的压力电极提示，通过目前的流动，拥有部分焊在亲密接触之前，期间和之后的焊接电流的时间周期。
The pressure exerted by the electrode tips, through which the current flows, holds the parts to be welded in intimate contact before, during, and after the welding current time cycle.
该方法的目标是通过解决影响在妊娠和分娩之前、期间和之后获得熟练照护的不同关键因素来改善孕产妇和新生儿保健。
The approach aims at improving maternal and newborn health by addressing different factors that are crucial for the access to skilled care before, during and after pregnancy and childbirth.
然而教育业者指出在经济衰退期间和之后，未来可能的教师们对增加债务或者为不存在的职位接受教育变得更加谨慎。
But educators say that during the recession and its aftermath prospective teachers became wary of accumulating debt or training for jobs that might not exist.
为期两年的这场运动是国际减灾战略、世界卫生组织和世界银行的联合行动，旨在确保人们在自然灾害期间和之后能够获得有效的卫生机构服务。
This two-year campaign has been a joint initiative of ISDR, WHO and the World Bank aimed at ensuring people’s access to functioning health facilities during and after natural hazards.
对当前流感大流行期间的死亡人数和死亡率，恐怕要等大流行结束之后一至两年才能得出可靠估计。
Reliable estimates of the number of deaths and the mortality rate during the current pandemic will not be possible until one to two years after the pandemic has ended.
阵痛和分娩期间及之后及时适宜的安全输血可对许多妇女及其新生儿的生死产生影响。
Timely, appropriate and safe blood transfusion during and after Labour and delivery can make the difference between life and death for many women and their newborns.
记录之后和记录期间(实时)分割一个HTTP测试。
Split an HTT test after and during recording (in real time).
美国的计划和政策制定者们如何让人们在灾难发生之前，灾难期间和灾难发生之后采取必要的措施呢？
So how do planners and policymakers in the U.S. get people to take the necessary steps before, during and after a disaster?
还有一个很好的功能：如果你在试用期期间建立了书签和链接，你购买许可证之后这些书签和链接依然存在。
Onenice feature: if you set up bookmarks and links during your trial youwon't lose them when you purchase a license.
还有一个很好的功能：如果你在试用期期间建立了书签和链接，你购买许可证之后这些书签和链接依然存在。
Onenice feature: if you set up bookmarks and links during your trial youwon't lose them when you purchase a license.
应用推荐