期货市场上的套做交易实际上就是转移风险。
Hedging in futures markets is synonymous with shifting risk.
我听说期货市场上有一种方法可以避免这种风险。
I heard there is a method against the risk on the futures market.
在期货市场上，指数期货是一种股票的避险工具。
On future markets, stock index futures can be used to hedge risks.
或者，高位物价只是泡沫，只是期货市场上投机活动的结果而已？
Or are high prices simply a bubble, the result of speculative activity in the futures markets?
是的，我听说期货市场上有一种方法可以避免这种风险。
Yes, I heard there is a method of protecting against the risk on the futures market.
他们在期货市场上购买的每一桶石油他们又会在合约结束之前再卖回来。
Every barrel they buy in the futures markets they sell back again before the contract ends.
在卖空约束较严重的期货市场上，成交量和收益率之间存在正相关关系。
We find that the correlation of returns with volume is positive on financial markets with costly short-sales.
而期货市场上则普遍认为，在3月，银行利率将会涨到11.75%，并且在年末达到13%。
The futures market is pricing in another interest rate increase in March to 11.75%, and is betting on a further increase to 13% by the end of this year.
美国玉米期货市场上如有任何人对近几周玉米期货的大幅波动感到头晕目眩，这都是可以理解的。
Anyone in the U. s corn futures market could be forgiven for feeling seasick after the sharp swings of recent weeks.
另外期货市场上保证金制度的存在，进一步引起价格的剧烈变动，导致过度投机，成倍地放大风险。
There exists margin system in futures market; further price volatility, resulting in excessive speculation, and doubling amplify risk.
简言之，期货保值就是指在期货市场上采取和现货市场头寸方向相反，而价值完全相等的合约部位的交易。
In a nutshell, a hedge is placed by taking a futures position opposite to the position held in the cash market, and exactly equivalent in value.
这简直难以置信，我这么熟悉这个游戏，又在股票及期货市场上有接近十四年的投机经验，竟犯了这样的错误。
It seems incredible that knowing the game as well as I did and with an experience of twelve or fourteen years of speculating in stocks and commodities I did precisely the wrong thing.
在期货市场上，投资者可以通过动态复制期货期权的组合保险技术，在规避大的损失前提下，实现套期保值目标。
The empirical result shows that investors can realize risk management through a dynamic duplication of a future option.
当你在现货市场上买入玉米时，你可同时在期货市场上卖出一张等同数置的玉米期货合同，因为你预测玉米价格将会下降。
When you buy the corn from the cash market, you can sell short a futures contract of the same amount com on the futures market in anticipation of the com prices falling.
芝加哥期货市场上的小麦价格在过去一年里上升了大约百分之50，部分原因是澳大利亚和俄罗斯的干旱导致全球小麦供应量减少。
Wheat prices on the Chicago futures market have risen by about 50 percent during the past year, partly because droughts in Australia and Russia have cut back global supply.
尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)尖锐攻击了商品期货市场上的炒作，他坚持认为这是推高原材料价格的一个基本因素。
Nicolas Sarkozy sharpened his attack on speculation in commodities markets, which he insists is an underlying factor in pushing up prices for raw materials.
债券交易商可以在利率期货市场上(interestrate futures market)通过对冲(hedging)规避利率风险。
Traders can trade away the underlying interest rate risks by hedging in the interest rate futures market.
本文的核心是粮食企业应该积极地利用期货市场，学会在期货市场和现货市场上两条腿走路，以此发挥粮食企业的优势。
The core idea of this paper is that the grain corporation should use the futures market on its own initiative in order to exert its advantages.
期货市场国际关联性是同一期货合约的价格在各国市场上的相互关系。
International linkages of futures market are mainly reflected by the price's interactive relation of the same futures contract from different countries 'markets.
期货市场国际关联性是同一期货合约的价格在各国市场上的相互关系。
International linkages of futures market are mainly reflected by the price's interactive relation of the same futures contract from different countries 'markets.
应用推荐