缺课过多会影响你的期末成绩。
If you're missing a lot of lectures, it could affect your grade.
这个部分占期末成绩的30%。
你们的课堂表现会影响你的期末成绩。
经常迟到也会影响期末成绩。
你的期末成绩将依据作业成绩来评分。
问题集作业将会占期末成绩的25%。
口头报告的评分会占期末成绩的10%。
The presentations are evaluated and will contribute 10% of the final grade.
而他们在微博上的表现将计进期末成绩。
Their performance in the social platform will affect their scores at the term's end.
注意，期末成绩的35%基于出席和参与。
Note that 35% of the final grade is based on attendance and participation.
课堂表现会成为期末成绩的重要考虑因素。
Class performance will be a significant consideration in assigning grades.
期末成绩将会在结业典礼后马上寄往个大学。
Final marks which will be available and sent to Universities in the week following closing ceremonies.
出席、迟到，以及课堂参与度将会影响期末成绩。
Attendance, lateness, class participation will be a factor in the final grade.
每次课前老师会点名并把学生的出勤率记入期末成绩。
This semester I will be paying very close attention to participation and giving each student a participation grade at the end of each class.
如果你有两次以上毫无理由的缺席，将会影响你的期末成绩。
If you have more than two unexcused absences, it may affect your final grade.
它们和课堂出席率和参与程度结合，将占期末成绩的40%。
Coupled with class attendance and participation they will contribute 40% of the final grade.
若毫无理由缺席超过四堂的话，本课程期末成绩将大受影响。
More than 4 unexcused absences will significantly affect your final grade in the course.
尽管旷课是违反校规的行为，糟糕的出勤记录也会使你的期末成绩毁于一旦。
Skipping classes violates school rules and a poor attendance record will damage your final mark.
无故旷课 者，将从期末成绩扣除百分之一：迟到两次视同缺课一次。
Any unexcused absence deducts a percentage point from your final grade: two latenesses count as one absence.
在这六个要评分的习题集中，最低分的一个会在计算期末成绩时被去掉(参看下文)。
Of the six graded problem sets, the lowest grade is dropped in calculating your final grade (see below).
第一个记录包含形成期末成绩的不同类型的任务的数量，n，举例来说，小测验、测试、考试，等等。
The first record contains the number, n, of distinct type of assignments that contribute to the final grade; for example, quizzes, tests, exams, and so on.
他们的第二个目的是为了帮助老师评估你对这门课程的理解，特别是给你评定课程期末成绩的时候。
The secondary function of these assignments is to aid the staff in assessing your understanding of the material, in particular when the time comes to provide a final grade for the course.
因为，我与隔壁那个10岁的小女孩比较，她轻轻松松地在网上搜索期末成绩，而我煞费苦心只是想上网。
Because I compared myself to the 10-year-old girl next door who effortlessly surfed the Net to research her term papers while I struggled just to log on.
我希望自己能有一个好的期末成绩，希望我的老师同学们能够开心向上，但是，最重要的是，我希望七一班的每一个人，都能有一个美好快乐的假期！
I hope I can have a good final result, hope my teacher schoolmates can happy up, but, most importantly, I hope seven class each and every one, can have a good happy holiday!
你的成绩将根据四篇论文和期末考试决定。
这对父母对他们儿子的成绩感到怀疑，他们担心他在期末考作弊。
The parents were suspicious about their boy's grades, worrying that he had cheated in the final exam.
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
应用推荐