在人们期望很高的时候不辜负他们。
她的父母对她的期望很高。
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
当然，男孩会受到更多的虐待，比如殴打，因为父母的期望又很高，而且男孩往往比女孩更有活力，更难控制。
Boys, of course, attract more abuse, such as beating, because, once again, parental expectations are high, and boys tend to be more energetic and difficult to control than girls.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
“我们的老师对我们有很高的期望。”江说。
"Our teachers have very high expectations for us, Jiang said.
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
相反，应用程序必须针对消费者进行构建，消费者都具有很高的期望和预期。
Instead, applications must be built based on the consumer, who comes loaded with expectation and pre-disposition.
如果你拥有很高的期望，这样做会让你的孩子感受到的。
If you have high expectations, these will be sensed by your child.
而义大利人、希腊人、瑞典人和芬兰人却恰好相反，他们对来年抱有很高期望，同时对于生活的满意度也很低。
In contrast, Italy and Greece, which rank low on life satisfaction, rank high on expectations for the year to come, together with Swedes and Finns.
他最近接受采访时说，人们都抱有很高的期望，我们不想让他们失望。
'People all have high expectations, and we do not want to disappoint them,' he said in a recent interview.
第一个教训是给我们的子女做出一个绝佳的榜样，因为如果我们对他们抱有很高的期望，我们对自己也应该抱有同样高的期望。
The first is setting an example of excellence for our children —because if we want to set high expectations for them, we’ve got to set high expectations for ourselves.
谈到赔偿金问题时，很多住户都有很高的期望，称除非赔偿金足够他们在旧房子附近买套大公寓，否则他们不会让步。
When it comes to compensation, many residents have high expectations, saying they will not budge unless the money allows them to buy large apartments near their former homes.
普通用户，对于搜索引擎有很高的期望值。
Average consumers have very, very high expectations about search engines.
1991年，当这家工厂面世时，曾被寄予很高的期望，能将这种技术在公共事业中普及。
In 1991, when the plant went online, there were high hopes that the technology might catch on among utilities.
他说，韩国对会谈抱有很高的期望，并且希望会谈是真诚的，富有建设性的。
He says the South has high expectations for the talks and hopes they are sincere and productive.
我们相信错的必须纠正过来，并且我们对于道歉有很高的期望，但是公众却总是倾向于失望。
We believe a wrong must be righted and have high expectations of an apology, but they have a tendency to disappoint.
通过认真的筛选过程为这些女人找到适合的另一半，对此她有很高的期望。
She has high hopes of selecting someone suitable for the women after a "very serious" screening process.
我发现自己对自己期望很高，仅仅是因为我拿在手中的东西。
I found myself expecting more of myself simply because of what I was holding in my hand.
虽然当转向MDD时它们有很高的期望，但是现在许多组织怀疑，MDD是否只是具有有限的，并且逐渐减少的价值的昂贵试验。
Although they had high hopes when they turned to MDD, many now wonder whether it was just an expensive experiment with limited and gradually decreasing value.
因为我的期望值很高，所以我花钱来满足这些期望。
从客户的角度来说，期望是很高的，要求我们随时出现。
From the customer's perspective, the expectations are high that we'll always be there.
他说，人们的期望值很高，尤其是当全球捐赠的大量涌入给该国这一领域带来了前所未有的资金量时，情况更是如此。
Expectations are of course enormous, he says, especially as the outpouring of generosity across the globe placed unprecedented amounts of money into the system.
如果你在度假，想到一个你有很高的期望的地方，但事实上却没有你想的那么好？
What if you went on vacation, to a place you had high expectations of, and it wasn't what you thought it'd be?
提倡管理式医疗的人们有很高的期待，首先，期望它能够使得医疗成本更具有可预见性。
Advocates of managed care have high expectations. First, they hope that it will make costs more predictable.
这给对儿子的男性发育抱有很高期望的父亲带来源源不断的烦恼。
This would have been a constant source of annoyance for a father with high expectations of his son's male development.
不过思科对精简后的组织结构和未来有可能接任CEO的罗伯特·劳埃德给予了很高的期望。
But Cisco has high hopes for its new, streamlined organizational chart and its possible future CEO, Robert Lloyd.
不过思科对精简后的组织结构和未来有可能接任CEO的罗伯特·劳埃德给予了很高的期望。
But Cisco has high hopes for its new, streamlined organizational chart and its possible future CEO, Robert Lloyd.
应用推荐