我们试图发现化学兴奋剂能如同期望唤醒神秘宗教仪式一样是怎么编织一个化学感觉对于在某些场景中合适的人类反应。
As we try to find chemical stimulants for desire and arousal one of the puzzle mysteries is how to weave a chemical feeling into a human response that can only be appropriate in some contexts.
可是，他所唤醒的期望已经掺入了从阿富汗战场到健康医疗，再到拯救金融业等等各个方面的妥协，从而使得国民的情绪变糟。
Yet the very expectations he raised have combined with compromises from Afghanistan to health care to the bank bailouts to sour the national mood.
巴士拉人正在被从不切实际的期望中唤醒。
Basrawis are being warned against having unrealistic expectations.
这是一个常见问题，如何唤醒(wake up)一个触摸屏应用需求。用户的期望每天都在改变，因此我们提供的解决方案也不得不改变。
It's a common problem - how to wake up a touch screen application - but customers' expectations for addressing it are changing every day, and therefore our solutions have to evolve, too.
我期望作为人类，我们可以拥有一种力量能够唤醒我们来到这个故事中，而不是由危机，约旦河和梦想的破灭这些事情来唤醒。
I wish that as human beings there was something inside us that would wake us up to the story of God besides crisis, besides Jordan Rivers, besides shattered dreams.
他们曾被寄予期望能够唤醒峰会并击败反对派达成协议，但事实证明适得其反。
They had been expected to galvanise the summit and steamroller opposition to an agreement, but in fact proved counterproductive.
情人节唤醒了人们各种各样的期望，有些人希望一顿罗曼蒂克的晚餐或是一件特殊的礼物，而其他一些人则把它象平时一样看待。
Valentine's Day evokes a variety of expectations. Some look forward to a romantic dinner or a special gift, while others treat it like any other day.
情人节唤醒了人们各种各样的期望，有些人希望一顿罗曼蒂克的晚餐或是一件特殊的礼物，而其他一些人则把它象平时一样看待。
Valentine's Day evokes a variety of expectations. Some look forward to a romantic dinner or a special gift, while others treat it like any other day.
应用推荐